H7387. reqam
רֵיקָם adverb emptily, vainly; —
1 in empty condition, empty = with empty hands; with verb of sending [Gen 31:42] (E), [Deut 15:13]; [1Sam 6:3]; [Job 22:9]; of going forth [Exod 3:21], returning [Ruth 1:21]; [3:17]; = without an offering, ד פָנַי יֵרָאוּ ׳לֹא [Exod 23:15] (E) = [34:20] (J), more fully [Deut 16:16] (compare [פָנֶה] II.
2 ראה
Niph`al 1 b).
2 in vain, without effect : with שׁוּב [2Sam 1:22] (poem), [Isa 55:11]; [Jer 14:3] (but see רֵיק
1), [Jer 50:9]; probably also ר ׳צוֺרֲרִי [Psa 7:5] those who were my adversaries in vain (without success); ר ׳הַבּוֺגְדִים [25:3] that deal treacherously in vain <in both most without cause).
רֵיקָם
原文音譯:~q'yre ray-kawm’
詞類次數:質詞(16)
原文字根:空的
字義溯源:虛空地,無效果的,不當的,無故的,徒然,空手,空手而去,空空的,空的。出自(H7386(רֵיק)=空的),H7386(רֵיק)出自(H7324(רִיק)*=倒空)
出現次數:總共(16);創(1);出(3);申(2);得(2);撒上(1);撒下(1);伯(1);詩(2);賽(1);耶(2)
譯字彙編:
1)空手(6)[出3:21];[出23:15];[出34:20];[申16:16];[得3:17];[伯22:9];
2)徒然(3)[撒下1:22];[賽55:11];[耶50:9];
3)空空的(2)[得1:21];[撒上6:3];
4)空手而去(2)[創31:42];[申15:13];
5)空(1)[耶14:3];
6)那無故(1)[詩7:4];
7)惟有那無故(1)[詩25:3]