H7133. qorban
קָרְבָּן80 noun masculine[Lev 6:13] offering, oblation (Assyrian kurbannu, id., apparently always with כ DlHWB 351); — absolute ׳ק [1:2] +; construct קָרְבַּן [2:1] +; Sf. קָרְבָּנִי [Num 28:2] plural suffix קָרְבְּנֵיהֶם [Lev 7:38]; — offering, oblation, General term for all kinds of offering (only Ezekiel Leviticus Numbers [H P]): animal [1:2-3], [10] +, vegetable [2:1] (twice in verse); [2:5] +, articles of gold [Num 31:50], silver [7:13] +, etc., as accusative of congnate meaning with verb after הִקְרִיב [Lev 1:2] (twice in verse); [3:14]; [Num 6:14] + (see √ Hiph`il 2 b (5)); cstr ׳ק מִנְחָה [Lev 2:1], [4], [13] ׳ק רֵאשִׁית [2:12] ׳ק אִשֶּׁה [22:27]; ׳ק ׳י [Num 9:7], [13] (compareNumbers 31:50).
[קֻרְבָּן] noun [masculine] offering; — construct הָעֵצִים קֻרְבַּן wood-offering for second temple [Neh 10:35]; [13:31].
II. קרב (√ of following; compare Assyrian kirbu, midst; Late Hebrew [קֶרֶב] plural entrails (rare); MI23, 24 בקרב in the midst of the city; perhaps also Arabic heart).
קָרְבָּן / קֻרְבָּן
原文音譯:!B'r>qo koor-bawn’
詞類次數:名詞(82)
原文字根:近;相當於G2878(κορβᾶν / κορβανᾶς)
字義溯源:帶到祭壇的物,供物,獻供物,獻上的祭物,獻,奉獻。出自(H7126(קָרַב)*=接近)
出現次數:總共(82);利(40);民(38);尼(2);結(2)
譯字彙編:
1)供物(41)[利1:2];[利1:2];[利1:14];[利2:5];[利2:12];[利3:2];[利3:7];[利3:8];[利4:23];[利4:32];[利7:38];[利9:7];[利22:18];[利22:27];[利23:14];[民5:15];[民6:14];[民6:21];[民7:3];[民7:10];[民7:11];[民7:17];[民7:19];[民7:23];[民7:29];[民7:35];[民7:41];[民7:47];[民7:53];[民7:59];[民7:65];[民7:71];[民7:77];[民7:83];[民9:7];[民9:13];[民15:25];[民18:9];[民28:2];[民31:50];[結20:28];
2)他的供物(13)[利1:3];[利2:1];[利3:14];[民7:25];[民7:31];[民7:37];[民7:43];[民7:49];[民7:55];[民7:61];[民7:67];[民7:73];[民7:79];
3)為供物(5)[利2:1];[利4:28];[利17:4];[利27:9];[利27:11];
4)的供物(5)[利1:14];[利2:4];[利2:13];[利6:20];[利9:15];
5)供物的(2)[民7:12];[民15:4];
6)供物來(2)[利5:11];[利7:29];
7)人的供物(2)[利3:1];[利3:12];
8)獻供物(2)[利3:6];[利7:15];
9)他的供物是(1)[民7:13];
10)獻祭用的(1)[尼10:34];
11)獻(1)[尼13:31];
12)(那)供物(1)[結40:43];
13)有人的供物(1)[利1:10];
14)他獻供物(1)[利7:16];
15)之供物(1)[利2:7];
16)為他的供物(1)[利7:13];
17)供物中(1)[利7:14];
18)供物上(1)[利2:13]