H7098. qatsah
קָצָה noun feminine and (plural) masculine[Exod 25:18] end (plural 4 t. feminine [with masculine number], AlbrZAW xvi (1896), 93 changes Gender of number in all, or regards as irregular agreement in Gender (Ges§ 97c); otherwise Köii. 1, 61, 176); — absolute ׳ק [25:19] +; plural construct קְצוֺת [1Kin 12:31] +; suffix קְצוֺתיו [Exod 27:4] + (so also [37:8]; [39:4] Qr; Kt קצוותו, compare קְצָת below), etc.; —
1 end, singular of כַּמֹּרֶת in tabernacle [Exod 25:19] (twice in verse) = [37:8] (twice in verse); of curtain [26:4] = [36:11]; elsewhere plural, ׳ק הַכַּמֹּרֶת [25:18] = [37:7], compare [25:19] = [37:8]; of ephod [28:7] = [39:4], breast-plate [28:23-24], [26] = [39:16]; [39:17]; [39:19], chins [28:25] = [39:18], grating [27:4] (apparently = corners); tips of wings [1Kin 6:24] (twice in verse); of vine [Ezek 15:4]; ׳ק הָאָרֶץ ends of the earth [Isa 40:28]; [41:5], [9]; [Job 28:24]; ק ׳אַרְבַּע הַשָּׁמַיִם [Jer 49:36], compare [Psa 19:7]; ׳ק דְּרָכָיו [Job 26:14], i.e. the mere edge, minute part, of his doings.
2 הָעָם מִקְצוֺת = from the whole of (from among) the people, [1Kin 12:31]; [13:33], compare [Judg 18:2]; [2Kin 17:32] (see also Ecclus 16:17; and קָצֶךְ 3 ).
קָצָה / קְצֹות
原文音譯:hc'q' kaw-tsaw’
詞類次數:名詞(36)
原文字根:末尾;相當於G3313(μέρος)
字義溯源:終端,邊界,角,頭,凡,端,尖端,末端,最低微,極,地極,末,方。這字是(H7097(קָצֶה / קֵצֶה)=極)的陰性;出自(H7096(קָצָה)*=括掉)
出現次數:總共(36);出(24);王上(4);王下(1);伯(2);賽(3);耶(1);結(1)
譯字彙編:
1)頭(12)[出25:18];[出25:19];[出28:7];[出28:23];[出28:25];[出28:26];[出37:7];[出39:4];[出39:16];[出39:18];[出39:19];[結15:4];
2)極(3)[賽40:28];[賽41:5];[賽41:9];
3)凡(2)[王上12:31];[王上13:33];
4)一頭(2)[出37:8];[出37:8];
5)兩頭的(2)[出28:24];[出39:17];
6)端(2)[出25:19];[出25:19];
7)(那)一端(2)[出26:28];[出26:28];
8)中間(1)[王下17:32];
9)的些微(1)[伯26:14];
10)(那)地極(1)[伯28:24];
11)方(1)[耶49:36];
12)那一頭(1)[出36:33];
13)端上(1)[出27:4];
14)末端(1)[出26:4];
15)末(1)[出36:11];
16)這一頭(1)[出36:33];
17)的這一尖端(1)[王上6:24];
18)的那一尖端(1)[王上6:24]