H7036. qalon
קָלוֺן noun masculine[Prov 11:2] ignominy, dishonour; — absolute ׳ק [Hosea 4:7] +; construct קְלוֺן [Isa 22:18]; suffix קְלוֺנֵךְ [Jer 13:26] +; —
1 of national ignominy [Hosea 4:7], [18] (dubious Line, see Che Now), [Jer 46:12] (read probably קוֺלֵךְ, so ᵐ5 Gie Co Hpt), [Hab 2:16]; [Psa 83:17]; of nation under figure of woman, = pudenda, [Jer 13:26]; [Nahum 3:5] (|| מַעְרֵךְ).
2 personal dishonour, disgrace, of Shebna, as disgrace to his lord's house [Isa 22:18](opposed to כְּבוֺדֶ֑ךָ); individual, Job 10:25; [Prov 3:35] (opposed to כָּבוֺד), [6:33]; [9:7]; [11:2]; [12:16]; [13:18] (opposed to יְכֻבָּ֑ד), [18:3]; [22:10].
קָלֹון
原文音譯：!Alq' kaw-lone’
詞類次數：名詞（17）
原文字根：光，輕；相當於G819（ἀτιμία） G5196（ὕβρις）
字義溯源：羞辱，私處，羞慚，羞愧，侮辱，辱罵，受辱，醜陋，凌辱，羞恥。出自（H7034（קָלָה）*=輕視）
出現次數：總共（17）；伯（1）；詩（1）；箴（8）；賽（1）；耶（2）；何（2）；鴻（1）；哈（1）
譯字彙編：
1）羞辱（4）[箴11:2]；[箴12:16]；[何4:7]；[哈2:16]；
2）羞愧（2）[伯10:15]；[詩83:16]；
3）你的醜陋（2）[耶13:26]；[鴻3:5]；
4）的羞辱（1）[賽22:18]；
5）羞恥的事（1）[何4:18]；
6）你的羞辱（1）[耶46:12]；
7）和羞辱（1）[箴22:10]；
8）受辱（1）[箴13:18]；
9）也是羞辱（1）[箴3:35]；
10）和凌辱（1）[箴6:33]；
11）辱罵（1）[箴9:7]；
12）羞愧的（1）[箴18:3]