H6937. qadar

קָדַר‎ verb be dark (dull-coloured, compare Arabic be dirty (on = ד‎ see Nö^{ZMG xl (1886), 729}); Late Hebrew Hiph`il (of face) shew gloom; ᵑ7‎^J קְדַר‎ be dark); —

Qal Perfect consecutive וְקָדַר‎ Micah 3:6; 1singular קָדַרְתִּי‎ Jer 8:21, etc.; Participle קֹדֵר‎ Psa 35:14 +; plural קֹדְרִים‎ Job 5:11; 6:16; — be dark, of sky Jer 4:28 (leaden-coloured, as with clouds, see Hithpa`el), of sun and moon Joel 2:10; Joel 4:15; figurative of lack of revelation from ׳וְק הַיּוֺם עֲלֵיהֶם ׳י,‎ Micah 3:6; of turbid stream Job 6:16; figurative of mourning (probably be squalid, of neglected person and dress of mourner, compare 2Sam 19:25) Jer 8:21; 14:2 (לָאָרֶץ‎, metaphor of gates); Job 5:11; 30:28 (חַמָּה בְּלֹא‎), Psa 35:14; 38:7; 42:10; 43:2.

Hiph`il 1. darken: Perfect1singular consecutive וְהִקְדַּרְתִּי‎ Ezek 32:7 (object stars), compare Imperfect1singular suffix עָלֶיךָ אַקְדִּירֵם‎ 32:8.

2 cause to mourn לְבָנוֺן עָלָיו וָאַקְדִּר‎ Ezek 31:15.

Hithpa`el Perfect3plural עָבִים הִתְקַדְּרוּ וְהַשָּׁמַיִם‎ 1Kin 18:45 and the heavens grew dark with clouds.

詞類次數：動詞（17）

原文字根：幽暗的

字義溯源：灰色的，昏暗的顏色，昏暗，變暗*，發黑，黑暗，披上黑衣，沉重，憂傷（穿麻衣或污穢的衣服而悲哀），悲哀，哀哭，哀傷

出現次數：總共（17）；王上（1）；伯（3）；詩（4）；耶（3）；結（3）；珥（2）；彌（1）

譯字彙編：

1）在哀痛中（2）詩42:9；詩43:2；

2）昏暗（2）結32:7；珥2:10；

3）黑暗（1）彌3:6；

4）成了昏暗（1）珥3:15；

5）這些河⋯發黑（1）伯6:16；

6）我必使⋯變為昏暗（1）結32:8；

7）我也使⋯哀哭（1）結31:15；

8）他們披上黑衣（1）耶14:2；

9）我哀痛（1）耶8:21；

10）我就哀哭（1）伯30:28；

11）將哀痛的（1）伯5:11；

12）悲哀（1）詩35:14；

13）哀痛中（1）詩38:6；

14）也必黑暗（1）耶4:28；

15）變成黑暗（1）王上18:45