H6735. tsiyr

II. צִיר‎ noun masculine^{Prov 25:13} envoy, messenger; — ׳צ‎ absolute Jer 49:14 +, construct Prov 13:17; plural צִירִים‎ Isa 18:2; suffix צִרַיִךְ‎ 57:9; — envoy, from Cush 18:2, from apostate Israel 57:9; — envoy from Cush 18:2, from apostate Israel 57:9; from ׳צ‎ Jer 49:14 = Obadiah; messenger in General אֱמוּנִים צִיר‎ Prov 13:17, ׳צ נֶאֱמָן‎ 25:13. — I.צִיר‎ see IV. צור‎.

II. ציר‎ (√ of following; ? turn, revolve; Late Hebrew צִיר‎ pivot (of door), hinge so Arabic (compare , Dozy^{i. 712 b}); **compare Arabic (medial a) = turn or incline one's face or neck, or a bough, etc. Lane¹⁷⁴⁴.; perhaps Assyrian ƒirru; Aramaic צִירְתָּא‎, ).

III. [צִיר‎] noun [masculine] pivot (of door), hinge; — suffix עַלצִֿירָּהּ תִסּוֺב הַדֶּלֶת‎ Prov 26:14 (in || of sluggard).

IV. [צִיר‎] noun [masculine] pang (properly writhing); — plural צִירִים‎ Isa 13:8; 21:3; construct צִירֵי‎ 21:3; suffix צִייַ‎ Daniel 1O:16, צִרֶיהָ‎ 1Sam 4:19; — pangs of childbirth 4:19, so (simile) Isa 21:3; and, of terror, 13:8 ( + חֲבָלִים‎), 21:3; in General, of physical effects of mental distress Dan 10:16.

צִלָּה צֵל,‎ see III. צלל‎.

詞類次數：名詞（12）

原文字根：壓縮

字義溯源：樞紐，劇痛，使者，使臣，鉸鏈，信使，痛苦，愁苦，悲痛，悲哀。出自（H6696（צוּר‎）*=窘迫，束縛）

出現次數：總共（12）；撒上（1）；箴（3）；賽（5）；耶（1）；但（1）；俄（1）

譯字彙編：

1）並有使者（2）耶49:14；俄1:1；

2）使者（2）箴25:13；賽18:2；

3）你的使者（1）賽57:9；

4）愁苦（1）但10:16；

5）的痛苦（1）賽21:3；

6）悲痛（1）賽13:8；

7）使臣（1）箴13:17；

8）樞紐（1）箴26:14；

9）疼痛（1）撒上4:19；

10）痛苦（1）賽21:3