H6175. arum
עָרוּם adjective crafty, shrewd, sensible; —
1 crafty, ׳ע as predicate, of serpent [Gen 3:1]; plural as substantive עֲרוּמִים מַחְשְׁבוֺת [Job 5:12], ע ׳לְשׁוֺן [15:5].
2 in Proverbs, in good sense (opposed to מֶּתִי כְּסִיל, אֱוִיל,); as attributive עָרוּם אָדָם [Prov 12:23] a shrewd or sensible man; ׳ע as substantive = id., [12:16]; [13:16], so ע ׳חָכְמַת [13:8]; = prudent man [14:15]; [22:3]; [27:12]; plural עֲרוּמִים [14:18].
עֵרָנִי עֵרָן, see below I. עור.
ערס (√ of following).
עָרוּם
原文音譯:~Wr[' aw-room’
詞類次數:形容詞(11)
原文字根:赤裸的;相當於G5429(φρόνιμος)
字義溯源:狡猾的,狡猾人,詭詐的,詭詐人,欺騙的,謹慎的,通達的,通達人。這字是(H6191(עָרַם)*=狡滑,赤露)的被動分詞
出現次數:總共(11);創(1);伯(2);箴(8)
譯字彙編:
1)通達人(7)[箴12:16];[箴13:16];[箴14:8];[箴14:15];[箴14:18];[箴22:3];[箴27:12];
2)通達(1)[箴12:23];
3)詭詐人(1)[伯15:5];
4)狡猾人(1)[伯5:12];
5)狡猾(1)[創3:1]