H6045. inyan
עִנְיָן noun masculine[Eccl 1:13] occupation, task, only Ecclesiastes (Aramaic loan-word LagBN 205; common in Late Hebrew); — ׳ע absolute [2:26]; [3:10]; [5:2]; [8:16]; suffix עִנְיָנוֺ כַּעַס [2:23] his task is (sheer) vextion; רָע עִנְיָן [1:13] an evil (worthless) task, so [4:8] (Masora עִנְיַן as if construct, see Baer1; Baer13; but Köii, 1, 99), and, in weakened sense, [5:12] a bad business, bad affair.
עִנְיָן
原文音譯:!y"n>[i in-yawn’
詞類次數:名詞(8)
原文字根:回應;相當於G4049(περισπάω)
字義溯源:費,工作,事件,事務,勞苦。源自(H6031(עָנָה)*=受苦,玷辱,侵擾)
出現次數:總共(8);傳(8)
譯字彙編:
1)勞苦(4)[傳1:13];[傳2:26];[傳4:8];[傳5:14];
2)(那)勞苦(2)[傳3:10];[傳8:16];
3)事務(1)[傳5:3];
4)他勞苦(1)[傳2:23]