H5739. eder
I. עֵ֫דֶר noun masculine[Gen 29:2] flock, herd (Late Hebrew id.; Aramaic עַדְרָא; on ᵐ5 Γαδερ [35:16] ( = HCT [35:21]) see LagBN 76 f., who assigns ׳ע therefore, plausibly, to III. עדר (), as lagging, loitering); — ׳ע absolute [32:17] (twice in verse) +, construct [Song 4:1] +; suffix עֶדְרוֺ [Isa 40:11] +; plural עֲדָרִים [Gen 29:2] +, construct עֶדְרֵי [Micah 5:7] +, etc.; —
1 flock:
a. of sheep, ׳ע צאֹן [Gen 29:2] (J), [Micah 5:7], ׳ע ׳הַצ [Joel 1:18]; compare [Gen 29:2-3], [8]; [30:4] (all J), [1Sam 17:34]; [Jer 51:23]; [Mal 1:14]; || צאֹן [Ezek 34:12] (simile), [Prov 27:23]; + בְּהֵמָה[2Chr 32:28]; ׳ע הָֽרְחֵלִים [Song 6:6] = [4:2] (insert probably ׳הָֽר); sign of desolation [Isa 17:2]; [32:14] (׳ע מִרְעֵה), [Zeph 2:14]; [Jer 6:3], of peace [31:24]; in simile also [Micah 2:12]; [Jer 31:10]; [Psa 78:52]; figurative of Israel [Isa 40:11]; [Jer 13:20] (|| צאֹן), ׳ע יהוה [13:17], so עֶדְרוֺ [Zech 10:3].
b. of goats, ׳ע הָעִזִּים [Song 4:1]; [6:5].
c. undefined [Judg 5:16]; [Job 24:2]; [Song 1:7].
2 herds, flocks and herds;
a. including sheep, cattle, etc., [Gen 32:17] (4 t. in verse); [32:20] (compare [32:14]; all E).
b. specifically ׳ע בָקָר [Joel 1:18]. — מִגְדַּלעֵֿדָר see above
עֵדֶר
原文音譯：rd,[e ay’-der
詞類次數：名詞（39）
原文字根：擾亂；相當於G4167（ποίμνη）
字義溯源：排列，群（畜），一群（牲畜），群畜，群眾，牧羊之處，羊群，群羊，羊，畜群。出自（H5737（עָדַר）*=排列）
出現次數：總共（38）；創（10）；士（1）；撒上（1）；代下（1）；伯（1）；詩（1）；箴（1）；歌（5）；賽（3）；耶（6）；結（1）；珥（2）；彌（2）；番（1）；亞（1）；瑪（1）
譯字彙編：
1）群（7）[創29:2]；[創32:16]；[創32:16]；[歌4:1]；[歌6:5]；[珥1:18]；[珥1:18]；
2）群畜（4）[創32:19]；[伯24:2]；[箴27:23]；[番2:14]；
3）的羊群（3）[歌1:7]；[歌4:2]；[彌2:12]；
4）一群（3）[創32:16]；[創32:16]；[歌6:6]；
5）羊群（3）[創30:40]；[耶6:3]；[亞10:3]；
6）群中（2）[彌5:8]；[瑪1:14]；
7）自己的羊群（2）[賽40:11]；[耶31:10]；
8）（那些）羊群（2）[創29:3]；[創29:8]；
9）的那些群眾（1）[耶13:20]；
10）的群眾（1）[耶13:17]；
11）他的羊（1）[結34:12]；
12）和他的群畜（1）[耶51:23]；
13）羊的（1）[耶31:24]；
14）（那）羊群（1）[詩78:52]；
15）群羊（1）[士5:16]；
16）那些羊群（1）[創29:2]；
17）那群中（1）[撒上17:34]；
18）為群（1）[代下32:28]；
19）牧羊之處（1）[賽17:2]；
20）和羊群（1）[賽32:14]