H5612. sepher

סֵ֫פֶר‎₁₈₅ noun masculine^{Isa 29:11} missive, document, writing, book (probably ancient loan-word from Assyrian šipru, missive, message Dl^{HWB 683}, Tel Amarna šipru, šipirtu, id. Wkl^{TA Gloss}; √ šâpâru, send, send message or letter Dl^{HWB 683}, Wkl^{l.c., whence} also sâpiru, writer, and (perhaps) ruler, šapirûtu, rule; see Hom^{Aufsätze (1892), 34} Buhl^{Lex 13}; perhaps compare Arabic go forth to journey, II. send on a journey Lane¹³⁷⁰; Late Hebrew סֵפֶר‎ = Biblical Hebrew; so Aramaic סִיפְרָא‎ ; Christian-Palestinian Aramaic Schw^{Idioticon 64}; Arabic ); — ׳ס‎ absolute 2Sam 11:14 +; construct Exod 24:7 +; suffix סִפְרִי‎ 32:33, סִפְרְךָ‎ 32:33; Psa 139:16; plural סְפָרִים‎ 1Kin 21:8 +; —

1 missive:

a. letter of instruction, written order, commission, or request, usually from king, 2Sam 11:14-15, 1Kin 21:8 (twice in verse); 21:9, 11; 2Kin 5:5-6, (twice in verse); 5:7; 10:1-2, 6, 7; 19:14 = Isa 37:14 compare 2Chr 32:17; 2Kin 20:12 = Isa 39:1; = written decree for publication Est 1:22; 3:13; 8:5; 9:20, 25, 30 ( = אִגֶּרֶת‎ 9:25; 9:29, see above), compare הָרֶכֶשׁ רֹכְבֵי בַּסּוּסִים הָרָצִים בְּיִד סְפָרִים וַיִּשְׁלַח‎ 8:10. — [ס ׳כָּתַב‎ 2Sam 11:15; 1Kin 21:8; 2Kin 10:1, 6; 2Chr 32:17; בַּסּ ׳כָּתַב‎ (of specific contents) 2Sam 11:15; 1Kin 21:9, 11; ׳אֶתהַֿסּ קָרָא‎ 2Kin 5:7 read the letter]. —

b. from prophet Jer 29:1, other influential persons 29:25; 29:29 .

2 legal document, ׳ס כְּרִיתֻת‎ certificate of divorce Deut 24:1, 3and (figurative) Jer 3:8; Isa 50:1; ׳ס הַמִּקְנָה‎ deed of purchase Jer 32:11-12, (strike out article), 32:12; 32:14; 32:16, compare ׳בַּסּ‎ 32:10, הַסְּפָרִים‎ 32:14 (si vera lectio; strike out ᵐ5‎ Gie compare Gf), סֵפֶר‎ 32:16b; 32:44; ׳ס‎ = indictment Job 31:35 (object of כָּתַב‎; בְּ ׳כָּתַב‎ = sign Jer 32:10, 12, 44).

3 book, or scroll, in which something is written to preserve it for future use Exod 17:14 (E), Josh 18:9 (JE), 1Sam 10:25; Isa 30:8; Job 19:23 +; in form of roll, compare הַשָּׁמַיִם כַּסֵּפֶר וְנָגֹ֫לוּ‎ Isa 34:4, ׳הַסּ הֶחָתוּם‎ 29:11-12, (see Jeremiah 36, etc., below); particular:

a. book of prophecies Jer 25:13; 30:2 6t. Jeremiah 36; Dan 12:4; ׳ס נַחוּם חֲזוֺן‎ Nahum 1:1; י ׳סֵפֶר‎ Isa 34:4; so סֵפֶר מְגִלַּת‎ Jer 36:2, 4 (= מְגִלָּה‎ 36:6 6t.; with many columns, דְּלָתוֺת‎ 36:23), Ezek 2:9, compare Psa 40:8.

b. geneal. register, תּוֺלְדוֺת ׳ס‎ Gen 5:1 (P), ׳ס הַיַּ֫חַשׂ‎ Neh 7:5.

c. law-book, ׳ס הַבְּרִית‎ Exod 24:7 (E), 2Kin 23:2 2Chr 34:30; 2Kin 23:21; ׳ס הַתּוֺרָה‎ Deut 28:61; 29:20; 30:10; 31:26; Josh 1:8; 8:34 (all D), 2Kin 22:8 2Chr 34:15; 2Kin 22:11; Neh 8:3; ׳ס אֱלֹהִים תּוֺרַת‎ Josh 24:26 (E), Neh 8:8 (reading ׳ס תּוֺרַת‎, so ᵐ5‎, compare Talmud^Nedarim37b), 8:18; 9:3; ׳ס י ׳תּוֺרַת‎2Chr 17:9; 34:14; ׳ס משֶׁה תּוֺרַת‎ Josh 8:31; 23:6 (both D), 2Kin 14:6; Neh 8:1; ׳ס משֶׁה‎2Chr 25:4; 35:12; Neh 13:1.

d. book of poems, ׳ס י ׳מִלְחֲמֹת‎ Num 21:14 (JE), ׳ס הַיָּשָׁר‎ Josh 10:13 (JE), 2Sam 1:18.

e. book concerned with kings, ׳ס שְׁלֹמֹה דֵּבְרֵי‎ 1Kin 11:41, and especially ׳ס וגו לְמַלְכֵי הַיָּמִים ׳דּבְרֵי‎ 14:19, 29 31t. Kings (18 t. of Israel, 15 t. of Judah), compare Est 10:2 (of Media and Persia); also דָּוִיד ׳ס לַמֶּלֶךְ הַיָּמִים דִּבְרֵי‎ 1Chr 27:24 (reading ׳ס‎ for ᵐ5 מִסְמָּד,‎ Kit^Hpt); ׳ס וְיִשְׂרָאֵל לִיהוּדָה הַמְּלָכִים‎2Chr 16:11; וְיִשׁ ׳יְהוּדָה ׳ס מַלְכֵי‎25:26; 28:26; 32:32; ׳ס ׳מ ׳יִשׂ וִיהוּדָה‎27:7; 35:27; 36:8; ׳ס ׳מ ׳יִשׂ‎ 1Chr 9:1; 2Chr 20:34; ס מִדְרַשׁ ׳הָמְּלָכִים‎24:27; also ׳ס הַיָּמִים דִּבְרֵי‎ Neh 12:23; Est 2:23; ׳ס הַיָּמִים דִּבְרֵי הַזִּכְרֹנוֺת‎ 6:1.

f. once בַּסְּפָרִים‎ Dan 9:2 by means of the Scriptures (canonical books) compare Ew Meinh Bev Marti^Kau.

g. God's record-book, Psa 139:16, ׳ס זִכָּרוֺן‎ Mal 3:16; God's register of living, Exod 32:32-33, (E), ׳ס חַיִּים‎ Psa 69:29; ׳הַסּ‎ Dan 12:1 (citizens of Messianic kingdom).

4 ׳ס‎ = book-learning, especially writing: סֵּפֶר (הַ) יָדַע‎ Isa 29:11-12, (twice in verse) (of abilityto read); so כַּשְׂדִּים וּלְשׁוֺן סֵפֶר לְלַמְּדָם‎ Dan 1:4 to teach them the writing and speech of the Chaldeans (on construction see Ges^{§ 128a}); more Generally בְּכָלסֿ ׳הַשְׂכִּיל וְחָכְמָה‎ 1:17. — [סֵפֶר‎ book is joined with verbs thus: it is written (יִכָּפֶב‎) Mal 3:16; a thing is written ׳בַּסּ‎ Exod 17:14 20t., ׳עַלסֿ‎ 2Sam 1:18 50t. ( + Jer 36:32; בַדְּיוֺ‎ with ink 36:18), ׳אֶלסֿ‎ 30:2; 51:60; conversely ס מֵעַל ׳דָּרַשׁ‎ Isa 34:16, ס מֵעַל ׳שָׁמַע‎ Jer 36:11; see also ׳בַּסּ וְיֻחָ֑קוּ‎ Job 19:23 inscribe in a book, ׳עָלסֿ חֻקָּהּ‎ Isa 30:8 (|| עַללֿוּחַ כָּתְבָהּ‎); מִסּ ׳מָחָה‎ blot out of a book Exod 32:32-33, Psa 69:29; אֶתהַֿסּ ׳קָרָא‎ Jer 51:63 read the book, scroll, but usually בְס ׳קָרָא‎ 36:8, 10, 13; Neh 8:8; 8:18; 9:3; 13:1]. — ׳ס‎ in ס ׳קִרְיַת‎, see ׳ק‎

[סִפְרָה‎] noun feminine book; — suffix בְּסִפְרָתֶ֑ךָ הֲלאֹ‎ Psa 56:9 (compare סֵפֶר‎ 3g); strike out as gloss Bi Che Hup-Now Du. — compare also [סְפֹרָה‎] below

詞類次數：名詞（188）

原文字根：數目；相當於G975（βιβλίον） G1121（γράμμα）

字義溯源：書寫，文件，書，詔書，諭令，案卷，法案，證據，記，旨，寫，經，契，信，信件，冊，名冊，冊子，記錄，書信，書卷。出自（H5608（סָפַר‎ / סׄפֵר‎）*=記錄，書記，文士）古時，文字是寫（或刻）在泥板，泥圓筒，平石塊，圓石柱，草簡，獸皮或皮草上。稍後，文字寫在皮卷或紙卷上，而成為記錄。聖經中所謂書，都是指書卷。有些可能是比較簡短的書簡，或石刻，如（出17:14；伯19:23；賽30:8）聖經中常提及寫信，一般都是君王的口信，交托使者送給收信人，如（撒下11:14；王下20:12；代下32:17；賽37:14; 39:1）有時也交由先知或顯要的人去送達（斯9:20,25,30；耶29:1,25,29）這字有時也指有法律性質的文件，如休書（申24:1,

3）神指責沒有信實的以色列民，也用了休書這字（賽50:1；耶38）有時也譯為畫押（耶32:10）這字也指家譜的記錄，如（創5:1；尼7:5）或指律法書，約書（出24:7；王下23:2；賽34:16；耶36:11）有時也說戰記（民21:14）或記錄君王的事蹟（王上11:41; 14:19；代上9:1；代下16:11；斯10:2）有時也簡單的說‘書’上，但以理從書上得知耶和華的話（但9:2）神也有記錄冊（出32:32,33；詩136:16）；記念冊（瑪3:16）；生命冊（詩69:28；但12:1）

出現次數：總共（187）；創（1）；出（4）；民（2）；申（11）；書（7）；撒上（1）；撒下（3）；王上（16）；王下（44）；代上（1）；代下（23）；尼（9）；斯（11）；伯（2）；詩（5）；傳（1）；賽（12）；耶（26）；結（1）；但（5）；鴻（1）；瑪（1）

譯字彙編：

1）書卷上（28）申31:24；王上14:29；王上15:7；王上15:23；王上15:31；王上22:39；王上22:45；王下8:23；王下12:19；王下14:15；王下14:18；王下14:28；王下15:6；王下15:11；王下15:15；王下15:21；王下15:26；王下15:31；王下15:36；王下16:19；王下23:28；王下24:5；尼12:23；斯2:23；斯10:2；賽30:8；耶45:1；耶51:60；

2）書（25）出24:7；申24:1；申24:3；申29:21；申30:10；書1:8；書8:31；書8:34；王下23:2；王下23:21；代下17:9；代下25:4；代下34:15；代下34:30；代下35:12；尼8:1；尼8:3；尼8:8；尼8:18；尼9:3；傳12:12；賽50:1；耶3:8；耶36:2；耶36:4；

3）的書卷上（14）王上11:41；王上14:19；王上16:5；王上16:14；王上16:20；王上16:27；王下1:18；王下10:34；王下13:8；王下13:12；王下20:20；王下21:17；王下21:25；代上9:1；

4）書卷（9）申17:18；申31:26；王下22:8；代下34:14；尼13:1；斯6:1；賽29:12；賽34:16；耶51:63；

5）（那）書卷上（8）出17:14；申28:58；撒上10:25；王下22:13；王下22:13；斯9:32；伯19:23；耶25:13；

6）信（8）撒下11:14；王上21:8；王下5:5；王下5:7；王下10:1；王下10:6；代下32:17；耶29:25；

7）記上（7）代下16:11；代下25:26；代下27:7；代下28:26；代下32:32；代下35:27；代下36:8；

8）書上（6）書10:13；書24:26；王下14:6；王下22:11；耶30:2；耶36:8；

9）（那）書卷（6）申29:20；申29:27；王下23:24；代下34:24；賽29:11；賽34:4；

10）這書卷（6）代下34:15；代下34:16；賽29:12；賽29:12；賽29:18；但12:4；

11）契（5）耶32:11；耶32:12；耶32:14；耶32:14；耶32:16；

12）（那）書（4）王下23:3；代下34:21；代下34:31；耶36:11；

13）（那）信（4）王下5:6；王下5:6；王下10:2；耶29:29；

14）冊上（3）出32:32；詩69:28；詩139:16；

15）書信（3）王下19:14；王下20:12；賽39:1；

16）那書卷上（3）耶36:18；耶36:32；但9:2；

17）的書卷（2）尼7:5；瑪3:16；

18）那信（2）王下10:7；耶29:1；

19）文字（2）但1:4；但1:17；

20）（那）契上（2）耶32:10；耶32:44；

21）將文件（2）斯8:10；斯9:20；

22）那書（2）耶36:10；耶36:13；

23）的書（1）鴻1:1；

24）案卷（1）伯31:35；

25）寫（1）斯9:30；

26）（那）諭令（1）斯9:25；

27）經（1）詩40:7；

28）（那）旨（1）斯8:5；

29）（那些）書信（1）賽37:14；

30）這些文件（1）斯3:13；

31）（那）契（1）耶32:12；

32）文件（1）耶32:14；

33）一書（1）結2:9；

34）（那）書卷的（1）賽29:11；

35）那書卷上的（1）但12:1；

36）你的冊子上（1）詩56:8；

37）書寫（1）詩45:1；

38）一卷書（1）代下34:18；

39）我的冊上（1）出32:33；

40）那信中（1）撒下11:15；

41）將這信（1）王上21:8；

42）（那些）信上（1）王上21:9；

43）書上：（1）撒下1:18；

44）書上的（1）書23:6；

45）書卷上的（1）申28:61；

46）（那）書上（1）民5:23；

47）冊子上（1）書18:9；

48）（那些）信中（1）王上21:11；

49）那書卷（1）王下22:8；

50）卷中（1）民21:14；

51）這書卷上（1）代下34:21；

52）這書（1）尼8:5；

53）書卷的（1）代下24:27；

54）記（1）代下20:34；

55）一書卷（1）王下22:10；

56）那書上（1）王下22:16；

57）的記錄（1）創5:1；

58）詔書（1）斯1:22