H5439. sabib

or sebibah סָבִיב‎₃₃₆ substantive, used mostly as

adverb and

preposition, circuit, round about: — construct סְבִיב‎ Amos 3:11; plural construct סְבִיבֵי‎ Jer 32:44; 33:13, suffix סְבִיבֶיךָ‎ etc. (10 t.), much oftener סְבִיבוֺת‎ Exod 7:24 22t., תֶיךָ סְבִיבוֺתַי,‎-, etc., Deut 17:14, etc. (48 t.): — 1 in singular —

a. as substantive 1Chr 11:8 וְעַדהַֿסָּבִיב מןהֿמלוא‎ and to the parts round about.

b. as

adverb accusative סָבִיב‎ (in) a circuit, i.e. round about, Gen 23:17 סָבִיב בְּכָלגְּֿבֻלוֺ‎ Exod 19:12; 25:11, 24, 25; Lev 1:5, 11 סָבִיב הַמִּזְבֵּחַ עַל‎, Judg 20:29; 1Kin 3:1; 5:11; Psa 3:7 ס ׳אֲשֶׁר עָלָ֑י שָׁתוּ‎, Psalm 12:9; 34:8 + often; sometimes doubled, for the sake of emphasis, 2Chr 4:3; Ezek 8:10 ס הַקִּיר ׳עַל ׳ס‎, 37:2; 40:5 and often in Ezekiel 40-43.

c. as

preposition: (a) Psalms, Amos 3:11 הָאָרֶץ וּסְבִיב צַר‎ distress, and that in the circuit of (= round about) the land (but read probably with יְסֹבֵב ᵑ6‎ will encircle). (b) לְ ׳סָבִיב‎ Exod 16:13; 40:33; Num 1:50, 53; 2:2; Judg 7:21; 1Kin 6:5; 18:32, 35; Ezek 41:10; 14:16; Job 19:12; Psa 34:8; 78:28; 125:2 (twice in verse) ׳י לְעַמּוֺ סָבִיב‎, 128:3; Song 3:7; Nahum 3:8. (c) strangely, אֵת סָבִיב‎ 1Kin 6:5 (omitted by ᵐ5‎), Ezek 43:17.

d. מִסָּבִיב‎₄₂, from round about, from every side, Ezek 16:33, 37; 23:22; 37:21, but usually (מִן‎

1c) = on every side, Jer 4:17 מִסָּבִיב עָלֶיהָ הָיוּ‎, Isa 42:25 מ ׳וַתְּלַהֲטֵהוּ‎, Joel 4:11; Joel 4:12; Psalms מִסָּבִיב מָגוֺר‎ terror on every side ! Jer 6:25; 20:3, 10; 46:5; 49:29; Psa 31:14, compare Lam 2:22; especially in the Deuteronomic phrases מ ׳אוֺיְבִים‎, or מ ׳הֵנִיחַ‎ (sometimes in combination), as Deut 12:10 מ מכלאֿויביכם לכם ׳והניח‎, 25:19; Josh 21:42 י ׳וַיָּנַח מ ׳לָהֶם‎, 23:1; Judg 2:14; 8:34; 1Sam 12:11 +; לְ מִסָּבִיב‎ from round about, Num 16:24, 27. — On 1Sam 14:21; 2Sam 24:6; Job 10:8 see סָבַב‎.

2 In plur.: —

a. סְבִיבִים‎: (a) in masculine sense, those round about, Psa 76:12 שַׁי יֹבִילוּ כָּלסְֿבִיבָיו‎, 89:8; Jer 48:17, 39. (b) in neuter sense, the parts round about, 49:5 ירושׁלם בִּסְבִיבֵי מִכָּלסְֿבִיבָ֑יִךְ,‎ 32:44; 33:13; 21:14 כָּלסְֿבִיבֶיהָ וְאָֽכְלָה‎, 46:14; with the force of a

perp., Psa 50:3 מאד נשׂערה וסביביו‎, 97:2; Lam 1:17.

b. סְבִיבוֺת‎ (a) as substantive (α) circuits, Eccl 1:6 הָרוּחַ שָׁב סביבותיו ועל‎; (β) the parts round about, Num 22:4 אתכֿלסְֿבִיבֹתֵינוּ הקהל ילחכו‎, Jer 17:26; 50:32 (compare 21:14 above); with reference to their inhabitants, Psa 44:19 = 79:4 לסב וקלס ׳לעג‎, Ezek 16:57; 28:24; Dan 9:16. (b) with the force a

preposition Exod 7:24 הַיְאֹר סְבִיבֹת‎ literally (in) the circuits of the Nile = round about the Nile, Num 11:24, 31, 32; 35:2 סְבִיבֹתֵיהֶם‎, Judg 7:18; 1Sam 26:5, 7; 2Kin 6:17 אלישׁע סביבֹת‎, Psa 18:12; 27:6 סביבותי אֹיְבַי על‎, etc.; often idiomatic preceded by אשׁר‎, as Gen 33:5 סביבותיהם אשׁר הערים‎ 41:48; Lev 25:44; Num 16:34; Deut 6:14; 13:8; 17:14; 21:2 +. In the same sense מִסְּבִיבוֺתָם‎ Ezek 28:26.

詞類次數：質詞（337）

原文字根：環繞；相當於G4016（παρεμβάλλω / περιβάλλω）

字義溯源：（主要當副詞：）四周，四圍，四境，四處，到處，旋轉，巡行，環繞，圍繞，周圍，圍攻，周，圍，繞，（當名詞：）循環，鄰舍，環境；這字出自（H5437（סָבַב‎）*=環繞）

出現次數：總共（335）；創（3）；出（31）；利（15）；民（18）；申（6）；書（7）；士（6）；撒上（6）；撒下（4）；王上（19）；王下（8）；代上（9）；代下（14）；拉（1）；尼（4）；伯（8）；詩（19）；傳（1）；歌（1）；賽（3）；耶（27）；哀（3）；結（112）；但（1）；珥（2）；摩（1）；鴻（1）；亞（5）

譯字彙編：

1）四圍（124）數量太多，不能盡錄；

2）周圍（41）創41:48；出28:32；出28:33；出28:34；出29:16；出39:23；出39:25；出39:26；利1:5；利1:11；利3:8；利3:13；利7:2；利8:15；利8:19；利8:24；利9:12；利9:18；利16:18；撒下5:9；王上3:1；王上7:12；王上7:18；王下25:17；代上28:12；尼12:28；詩79:3；耶1:15；耶4:17；耶6:3；耶51:2；耶52:22；耶52:23；結1:18；結1:27；結1:28；結10:12；結12:14；結46:23；結46:23；結46:23；

3）圍（25）王上4:24；王上6:5；王上6:5；結37:2；結40:5；結40:16；結40:16；結40:17；結40:25；結40:29；結40:30；結40:33；結40:36；結40:43；結41:6；結41:7；結41:8；結41:10；結41:12；結41:16；結41:17；結41:19；結42:15；結42:20；結43:12；

4）周（23）結1:27；結37:2；結40:5；結40:16；結40:16；結40:17；結40:25；結40:29；結40:30；結40:33；結40:36；結40:43；結41:5；結41:6；結41:7；結41:11；結41:12；結41:16；結41:17；結41:19；結42:15；結42:20；結43:12；

5）四周（16）創23:17；出16:13；出25:11；出25:24；出25:25；出25:25；出27:17；王上7:23；王上7:23；王上7:24；王上7:24；王上7:36；代下4:3；代下4:3；伯1:10；結39:17；

6）四圍的（12）民3:37；民4:32；民32:33；代上6:55；尼5:17；伯18:11；結5:15；結6:13；結27:11；結43:17；結43:20；亞2:5；

7）四境（7）書21:44；撒上31:9；代上10:9；代下14:7；代下15:15；代下20:30；代下32:22；

8）環繞（7）出7:24；民4:26；王上7:20；代上4:33；結41:5；結41:10；結41:16；

9）的四圍（5）王上18:32；王上18:35；代下23:10；詩78:28；結34:26；

10）圍繞（5）民3:26；王下6:17；詩125:2；詩125:2；詩128:3；

11）在四圍（3）王下25:4；伯19:10；耶12:9；

12）繞（3）撒下24:6；結40:14；結41:8；

13）你們四圍（3）申12:10；申13:7；結36:36；

14）在你四圍（2）耶46:14；結23:24；

15）在他四圍（2）結32:22；結32:25；

16）向四周（2）賽49:18；賽60:4；

17）他四圍（2）詩97:3；賽42:25；

18）周圍有（2）代下4:3；鴻3:8；

19）四圍的人（2）詩44:13；耶48:39；

20）周圍的（2）出28:33；王下17:15；

21）你四圍（2）利25:44；申6:14；

22）都在她四圍（1）結5:5；

23）環繞她的（1）結5:6；

24）必在你四圍（1）結5:12；

25）在城的四圍（1）結5:2；

26）使四圍的人（1）哀1:17；

27）在他四圍的（1）耶48:17；

28）將他四圍（1）耶50:32；

29）正在四圍（1）耶52:7；

30）所有（1）結8:10；

31）在四周（1）出19:12；

32）你四圍的（1）結27:11；

33）圍的（1）結41:11；

34）我們四圍（1）但9:16；

35）必來圍攻（1）摩3:11；

36）和四圍的（1）亞7:7；

37）和周（1）結41:10；

38）圍有（1）結41:5；

39）四圍環繞他們（1）結28:26；

40）四周環繞著他們（1）創35:5；

41）也在他四圍（1）結32:26；

42）環（1）結40:14；

43）環繞著（1）結16:57；

44）將其四圍（1）耶21:14；

45）百肢（1）伯10:8；

46）環繞你（1）伯22:10；

47）都環繞我（1）伯29:5；

48）就到處（1）詩12:8；

49）他們四圍的人（1）拉1:6；

50）從四圍（1）撒上14:21；

51）環架（1）王上7:35；

52）他周圍（1）撒上26:7；

53）在他周圍（1）撒上26:5；

54）（那）四周環繞著（1）代上11:8；

55）為他四圍（1）詩18:11；

56）四圍環繞（1）詩27:6；

57）四圍環繞著你（1）詩89:8；

58）在他的四圍（1）詩97:2；

59）在他們四圍的（1）民16:34；

60）旋轉道（1）傳1:6；

61）圍繞著他的（1）詩89:7；

62）我們四圍人（1）詩79:4；

63）他們四圍（1）士2:12；

64）四圍環繞他（1）詩50:3；

65）環繞他的（1）詩76:11；

66）為環繞他的（1）撒下22:12