H5065. nagas

[נָגַשׂ‎ verb press, drive, oppress, exact (Assyrian naga&198;šu, throw down, overthrow, Dl^{HWB 448}; Arabic rouse and drive game, drive vehemently; Ethiopic reign, wield power, king); —

Qal Perfect ׳נ‎ 2Kin 23:25; Imperfect יִגּשֹׁ‎ Deut 15:2; 2masculine singular תִּגּשֹׁ‎ 15:3; 2masculine plural תִּנְגּ֑שֹׁוּ‎ Isa 58:3; — Participle נֹגֵשׂ‎ 9:3 +, etc.; —

1 press, drive to work (object עַצְּבֵיכֶם‎ your workmen), Isa 58:3 (Ges^Comm., De Di Du; exact [changing ׳ע‎, q. v.] Che, etc.); see

2 exact with accusative כֶּסֶף‎, 2Kin 23:35; followed by accusative of person only Deut 15:2, 13.

3 Participle (= substantive) driver, task-master Exod 3:7; 5:6, 10, 13, 14; Job 3:18; (ass-) driver 39:7; of (arbitrary) ruler Isa 3:12, ruler (good sense) Zech 10:4; = foreign oppressor, tyrant Isa 9:3 (with בְּ‎) 14:2, 4; Zech 9:8; exactor of tribute, Dan 11:20; plural abstract lordship = lord, ruler, figurative of צְדָקָה‎ (personified) Isa 60:17 (|| שָׁלוֺם מְּקֻדָּתֵךְ‎).

Niph`al Perfect נִגַּשׂ‎ 1Sam 13:6 2t. + Isa 3:5 (וְ‎ consecutive); — hard pressed by enemy 1Sam 13:6, and so 14:24 (but omitted by emendation, after ᵐ5‎, Th We Dr Kit Bu HPS); treated harshly, of suffering servant of ׳י‎ Isa 53:7; reciprocal tyrannize over (׳ב‎) each other Isaiah 35..

詞類次數：動詞（23）

原文字根：關閉；相當於G523（ἀπαιτέω） G1988（ἐπιστάτης）

字義溯源：驅使，示意：征稅，侵擾，欺壓*，暴斂，暴虐，窘迫，使痛苦，監督，索取，索討，追討，疲困，趕牲口，強取者，壓制，督工

出現次數：總共（23）；出（5）；申（2）；撒上（2）；王下（1）；伯（2）；賽（8）；但（1）；亞（2）

譯字彙編：

1）督工（2）出5:10；伯3:18；

2）被欺壓（1）賽53:7；

3）欺壓人的（1）賽14:4；

4）那欺壓過（1）賽14:2；

5）你們欺壓（1）賽58:3；

6）並那欺壓（1）賽9:4；

7）為你的監督（1）賽60:17；

8）掌權（1）亞10:4；

9）暴虐的人（1）亞9:8；

10）使暴斂的人（1）但11:20；

11）欺壓他們（1）賽3:12；

12）趕牲口者（1）伯39:7；

13）追討（1）申15:2；

14）的督工們（1）出5:14；

15）（那）督工（1）出5:13；

16）（那些）督工（1）出5:6；

17）你可追討（1）申15:3；

18）受窘迫（1）撒上13:6；

19）他們的督工（1）出3:7；

20）索討（1）王下23:35；

21）就疲困了（1）撒上14:24；

22）欺壓（1）賽3:5