H5057. nagid
נָגִיד noun masculine leader (literally probably one in front), ruler, prince; — absolute ׳נ [1Sam 9:16] 31t.; construct נְגִיד (נְגִד) [2Kin 20:5-6]t.; plural נְגִידִים [Job 29:10] [3]t.; נְגִידֵי[2Chr 35:8]; — ruler, prince Psalm 76:13; [Prov 28:16]; [Job 29:10]; [31:37] (in simile). Especially
1 of king of Israel: of Saul לְנ ׳מָשַׁח עַל (+ accusative of person), [1Sam 9:16] (subject prophet), compare of Solomon, subject people, [1Chr 29:22]; [10:1] (subject ׳י); of David לְנ ׳צִוָּהוּ עַל [1Sam 13:14]; [25:30], ׳נ צִוָּהוּ עַל [2Sam 6:21] (in these ׳י subject), לנ ׳היה על [5:2], נ ׳היה על [7:8]; [1Chr 11:2]; [17:7]; compare also [5:2]; [2Chr 6:5]; of David also נ ׳נָתַן ׳לְ [Isa 55:4]; of Solomon נ ׳לִהְיוֺת על אֹתוֺ צִוָּה [1Kin 1:35] (׳י subject); of Jeroboam נ ׳נתן על ( + accusative of person) [14:7] (׳י subject); so [16:2] of Baasha; of Hezekiah ׳נְ עַָמִּי [2Kin 20:5]; ׳לְנ בְּאֶחָיו הֶעֱמִיד ( + accusative of person) [2Chr 11:22] (of Abijah, subject Rehob.); of Judah [1Chr 28:4].
2 of a foreign ruler or prince [Ezek 28:2]; [Dan 9:25-26],.
3 the title of some high official connected with the temple [Jer 20:1] (of Pashhur) י ׳בבית נָגִיד פָקִיד וְהוּא and he was prince-overseer in, etc. (for ׳פ see [29:26]); hence ׳נ האלהים בית [1Chr 9:11]; [2Chr 31:13]; [35:8] (three ב ׳נגידי ׳ה, including the high-priest), [Neh 11:11]; of high-priest [Dan 11:22] נ ׳בְּרִית.
4 ruler in other capacities (late): of tribe [1Chr 27:16]; [2Chr 19:11]; of Korahites [9:20]; of Aaronite warriors 2 Chron 12:27; of division of army [1Chr 13:1]; [27:4]; [2Chr 11:11] (commandant of fortress), [32:21] (in Assyrian army: || שַׂר); of temple-treasuries [1Chr 26:24], compare [2Chr 31:12]; ׳נ הבית[28:7] (i.e. of palace?).
5 princely thimgs, plural abstract [Prov 8:6].
נָגִיד
原文音譯：dygIn" naw-gheed’
詞類次數：名詞（44）
原文字根：前面
字義溯源：領袖，文職，（軍事或宗教）高貴地位，宰，首，首領，首長，軍長，族長，官長，優美的，統治者，高貴，君，君王，王子，管治，總，總管，管理，管理首領。出自（H5046（נָגַד）*=告訴）
出現次數：總共（44）；撒上（4）；撒下（3）；王上（3）；王下（1）；代上（12）；代下（9）；尼（1）；伯（2）；詩（1）；箴（2）；賽（1）；耶（1）；結（1）；但（3）
譯字彙編：
1）君（14）[撒上9:16]；[撒上13:14]；[撒下5:2]；[撒下7:8]；[王上1:35]；[王上14:7]；[王上16:2]；[王下20:5]；[代上11:2]；[代上17:7]；[代上29:22]；[代下6:5]；[箴28:16]；[但9:25]；
2）首領（4）[代上9:20]；[代上13:1]；[代上27:16]；[代上28:4]；
3）君王（3）[撒上25:30]；[代上5:2]；[結28:2]；
4）王子（2）[伯31:37]；[詩76:12]；
5）管理首領（1）[尼11:11]；
6）首領們（1）[伯29:10]；
7）的管理官員（1）[代下35:8]；
8）官長（1）[代下32:21]；
9）的君王（1）[賽55:4]；
10）的君（1）[但11:22]；
11）一君（1）[但9:26]；
12）總（1）[耶20:1]；
13）和管理（1）[代下31:13]；
14）優美的話（1）[箴8:6]；
15）宰（1）[代下28:7]；
16）（那）首領（1）[代上12:27]；
17）的管理首領（1）[代上9:11]；
18）為君（1）[撒下6:21]；
19）君麼（1）[撒上10:1]；
20）的首領（1）[代上26:24]；
21）（那）總管（1）[代上27:4]；
22）（那）族長（1）[代下19:11]；
23）首（1）[代下11:22]；
24）軍長（1）[代下11:11]；
25）為首（1）[代下31:12]