H5038. nebelah
נְבֵלָה noun feminine carcass, corpse (as inert, flabby); — ׳נ absolute [1Kin 13:24] +; construct נִבְלַת [13:29] +; suffix נְבֵלָתִי [Isa 26:19]; נִבְלָֽתְךָ [Deut 28:26]; [1Kin 13:22]; נֵבְלָתוֺ + Josh 82:9 6t.; נִבְלָתָהּ [Lev 11:39-40], (twice in verse); נִבְלָתָם [Isa 5:25] [14]t.; — carcass, corpse:
1. a. human (not in Ezekiel, P, (H), which use מֶּגֶר); [Josh 8:29] (JE), [1Kin 13:22], [24] (twice in verse); [13:25] (twice in verse); [13:28] (3 t. in verse); [13:29-30], [2Kin 9:37]; [Jer 26:23]; [36:30]; [Deut 21:23]; [28:26]; collective corpses [Isa 5:25]; [26:19] (wish for restoration to life), [Jer 7:33]; [9:21]; [16:4]; [19:7]; [34:20]; [Psa 79:2].
b. of lifeless idols, collective וגו שִׁקּוּצֵיהֶם ׳נִבְלַת [Jer 16:18].
2 of animals (clean and unclean, wild animals, cattle, birds and reptiles, chiefly Leviticus, Ezekiel), [Deut 14:8]; [Lev 5:2] (3 t. in verse); [11:8], [11], [24], [25], [27], [28], [35], [36], [37], [38]; [17:15] (all P); ׳נ specifically = body of animal dying of itself [Deut 14:21]; [Lev 7:24]; [11:39-40], (twice in verse) (P), [22:8] (H), [Ezek 4:14]; [44:31].
נְבֵלָה
原文音譯：hl'ben> neb-ay-law’
詞類次數：名詞（48）
原文字根：分裂
字義溯源：薄弱的，自死的，死屍，屍首，屍身，死的偶像，死的走獸。出自（H5034（נָבֵל / נָבַל）*=枯萎）
出現次數：總共（48）；利（19）；申（4）；書（1）；王上（10）；王下（1）；詩（1）；賽（2）；耶（8）；結（2）
譯字彙編：
1）自死的（6）[利7:24]；[利17:15]；[利22:8]；[申14:21]；[結4:14]；[結44:31]；
2）死屍的（5）[利11:24]；[利11:27]；[利11:28]；[利11:36]；[利11:40]；
3）死屍（5）[利11:8]；[利11:11]；[利11:25]；[利11:35]；[申14:8]；
4）屍身（4）[王上13:25]；[王上13:28]；[王上13:28]；[王上13:30]；
5）屍首（4）[書8:29]；[詩79:2]；[耶19:7]；[耶26:23]；
6）的屍首（3）[王下9:37]；[耶7:33]；[耶9:22]；
7）他們的屍首（3）[賽5:25]；[耶16:4]；[耶34:20]；
8）死（3）[利5:2]；[利5:2]；[利5:2]；
9）（那）屍身（3）[王上13:24]；[王上13:25]；[王上13:28]；
10）那些死屍（2）[利11:37]；[利11:38]；
11）死了的走獸（1）[利11:40]；
12）我的屍首（1）[賽26:19]；
13）屍（1）[耶16:18]；
14）他屍首（1）[耶36:30]；
15）他的屍首（1）[申21:23]；
16）的屍身（1）[王上13:29]；
17）因此你的屍身（1）[王上13:22]；
18）他的屍身（1）[王上13:24]；
19）那死屍（1）[利11:39]；
20）你屍首（1）[申28:26]