H4932. mishneh
מִשְׁנֶה noun [masculine] double, copy, second; — absolute ׳מ [Gen 41:43] +; construct מִשְׁנֵה [Jer 16:18] [3]t., so read also [Deut 15:18] (van d. H., > נֶה- Gi), [Jer 17:18] (Gie Buhl and others); suffix מִשְׁנֵהוּ [1Sam 8:2] +; plural מִשְׁנִים [1Chr 15:18] ([1Sam 15:9]; [Ezra 1:10] see below); —
1 (the) double: מ ׳כֶּסֶף [Gen 43:12] (J) money of double amount, compare ׳מ כֶּסֶף [43:15] (J), a double amount (in) money (Ges§ 131q); מ ׳לֶחֶם [Exod 16:22] (P); ׳וגו אֲשֶׁר׳מ עַל [16:5] (P) the double above what they gathered daily; שָׂכִיר שְׂכַר מִשְׁנֵה [Deut 15:18] (see Dr); ׳מ עֲוֺנָם [Jer 16:18] the double of their guilt, [17:18] (see above); a double portion [Isa 61:7] (twice in verse); [Zech 9:12]; [Job 42:10].
2 written copy of law [Deut 17:18]; [Josh 8:32] (D).
3 second in order
a. second, rank, הַמּ ׳מִרְכֶּבֶת [Gen 41:43] (J), הַמּ ׳רֶכֶב[2Chr 35:24]; of person one second in rank, priest next to high-priest, ׳(הַ)מ [2Kin 23:4]; [25:18] = [Jer 52:24]; לְמ ׳אֶהְיֶהלְּֿךָ [1Sam 23:17], הַמֶּלֶךְ מִשְׁנֵה[2Chr 28:7], ׳מ לַמֶּלֶךְ [Est 10:3]; [1Chr 15:18]; [16:5]; [2Chr 31:12]; ׳מ מֵאֶחָיו [Neh 11:17]. — [1Sam 15:9] read (compare ᵑ7 ᵑ6) הַמַּשְׁמַנִּים ([Neh 8:10]) Th, הַשְּׁמַנִּים or הַשְּׁמֵנִים We Dr Bu, etc. ([Ezek 34:16]); ׳מִשׁ [Ezra 1:10] is apparently corruption of a numeral.
b. second in age, [1Sam 8:2]; [17:13]; [2Sam 3:3]; [1Chr 5:12].
3 second quarter, district, of city, הַמִּשְׁנֶה [2Kin 22:14] [2Chr 34:22]; [Zeph 1:10], compare מִשְׁנֶה הָעִיר [Neh 11:9] over the city, namely, the second quarter.
מִשְׁנֶה
原文音譯：hn mish-neh’
詞類次數：名詞（35）
原文字根：重複
字義溯源：重做，複製，加倍，第二，其次，次子，次，份，抄，學院，雙倍，肥畜，副，副族長，副本，副長官，副手，宰相。出自（H8138（שָׁנָה）*=重複，改變）
出現次數：總共（35）；創（3）；出（2）；申（2）；書（1）；撒上（4）；撒下（1）；王下（3）；代上（3）；代下（4）；拉（1）；尼（2）；斯（1）；伯（1）；賽（2）；耶（3）；番（1）；亞（1）
譯字彙編：
1）加倍的（4）[創43:12]；[創43:15]；[賽61:7]；[賽61:7]；
2）（那）副（3）[創41:43]；[王下23:4]；[耶52:24]；
3）次子（3）[撒上8:2]；[撒上17:13]；[撒下3:3]；
4）加倍（3）[出16:5]；[申15:18]；[耶16:18]；
5）第二區（2）[王下22:14]；[代下34:22]；
6）次（2）[代下35:24]；[拉1:10]；
7）為副手（1）[尼11:17]；
8）的副長官（1）[尼11:9]；
9）宰相（1）[斯10:3]；
10）（那）第二城（1）[番1:10]；
11）以加倍的（1）[耶17:18]；
12）為副（1）[代下31:12]；
13）都加倍（1）[伯42:10]；
14）我必加倍（1）[亞9:12]；
15）那副族長（1）[代上5:12]；
16）抄（1）[書8:32]；
17）份（1）[申17:18]；
18）雙倍的（1）[出16:22]；
19）（那）肥畜（1）[撒上15:9]；
20）副手（1）[撒上23:17]；
21）其次是（1）[代上16:5]；
22）還有那其次（1）[代上15:18]；
23）副（1）[王下25:18]；
24）的副手（1）[代下28:7]