H4878. meshubah
[מְשׁוּבָה], מְשֻׁבָה noun feminine turning back, apostasy; — absolute מְשֻׁבָה [Jer 3:6] +; construct מְשׁוּבַת [Prov 1:32]; suffix מְשׁוּבָתָם [Hosea 14:5]; plural suffix מְשׁוּבֹתֵיכֶם [Jer 3:22], etc.; — backturning, apostasy, of Israel, [Hosea 14:5], מְשׁוּבָתִי [11:7] apostasy from me (si vera lectio); of Judah [Jer 2:19]; [3:22]; [5:6]; [8:5]; [14:7] (all plural) + Ezekiel 37:33 (read מְשׁוּבֹתֵיהֶם for ᵐ5 ׳מוֺשְׁ, Comm.); ׳מ נִצַחַת [8:5] enduring, perpetual apostasy; also as noun concrete, apposition of following word, יִשׂ ׳מְשֻׁבָה [3:6], [8], [11], [12] apostate one, Israel. Of individual, מְּתָיִם מְשׁוּבַת [Prov 1:32].
מְשׁוּבָה
原文音譯：hb'Wvm. meah-oo-baw’
詞類次數：名詞（13）
原文字根：歸回；相當於G335（ἀναίδεια） G802（ἀσύνθετος）
字義溯源：變節，背道，墮落，轉回。出自（H7725（שׁוּב）*=回，歸，返回，轉去）
出現次數：總共（12）；箴（1）；耶（9）；何（2）
譯字彙編：
1）背道（4）[箴1:32]；[耶8:5]；[耶14:7]；[何11:7]；
2）背道的（4）[耶3:6]；[耶3:8]；[耶3:11]；[耶3:12]；
3）他們的背道（1）[何14:4]；
4）背道的事（1）[耶5:6]；
5）你們的背道（1）[耶3:22]；
6）你背道的事（1）[耶2:19]