πικρῶς (
pikrōs|
pik-roce'|
adverb|
bitterly)
[Grk]
πικρῶς LN: 25.284 GK: G4396 Hebrew: מַר,
מָרַר
Derivation: adverb from
πικρός;
Strong's: bitterly, i.e. (figuratively) violently
KJV: --bitterly.
See: πικρός πικρῶς pikrōs 2x
bitterly, [Mat 26:75]; [Luk 22:62]
G4090 — πικρῶς
adverb (from Aeschylus down), bitterly: metaphorically, ἔκλαυσε, i. e. with poignant grief, [Mat 26:75]; [Luk 22:62] (here WH brackets the clause); cf. πικρόν δάκρυον, Homer, Odyssey 4, 153.
πικρῶς , adv.
( < πικρός ),
[in LXX for H4751, H4843 pi .;]
bitterly: metaph ., ( cf. πικρὸν δάκρυον , Hom .), ἔκλαυσε Papyri, [Mat 26:75], [Luk 22:62] ( v. MM , xviii, s.v. παρακολουθέω ). †
πικρῶς原文音譯:pikrîj 披克羅士
詞類次數:副詞(2)
原文字根:苦 正如
字義溯源:悲痛地,痛,殘酷地;源自(G4089(πικρός)*=銳利的)
出現次數:總共(2);太(1);路(1)
譯字彙編:
1)痛(2)[太26:75];[路22:62]