H4611. maalal
[מַעֲלָל]41 noun masculine[Neh 9:35] deed, practice; — only plural מַעֲלָלִים [1Sam 25:3]; construct מַעַלְלֵי [Psa 77:12]; [78:1]; suffix מַעֲלָלֶיךָ [Deut 28:20], מַעֲלָלָיו [Hosea 4:9] +, מַעַלְלֵיכֶם [Isa 1:16] +, מַעַלְלֵיהֶם [3:10] +, etc.; —
1 usually (especially Jeremiah 17 t.) bad practices of men, מַעֲלָלִים רַע [1Sam 25:3] he was evil in his practices; [Judg 2:19] (|| דֶּרֶךְ), [Hosea 5:5]; [7:2]; [Isa 3:8]; [Jer 11:18]; [Psa 106:29]; [106:39] (|| מַעֲשֵׂיהֶם); ׳מ הָרָעִים [Neh 9:35]; מ ׳רֹעַ the evil of your (their, etc.) practices [Hosea 9:15]; [Isa 1:16]; [Jer 4:4]; [21:12] (suffix 3 masculine plural Kt, 2 masculine plural Qr), +; ׳מ הָרָעִים [Zech 1:4] Qr (+ ׳ד הָרָעִים; Kt מעליליהם), ׳מ טוֺבִים לֹא אֲשֶׁר [Ezek 36:31] (+ id.); מ ׳הֵרֵעוּ [Micah 3:4]; מ ׳מְּרִי, i.e. their consequences, [Isa 3:10]; [Jer 17:10]; [21:14]; [32:19] (+ דֶּרֶךְ).
2 deeds of ׳י [Psa 77:12], of אֵל [78:7]; compare [Micah 2:7].
3 acts, in General, of youth [Prov 20:11] (|| מָּעֳלוֺ).
[מעליל], מעליליהם [Zech 1:4] Kt, see foregoing 1
מַעֲלִיל / מַעֲלָל
原文音譯:ll'[]m; mah-al-awl’
詞類次數:名詞(41)
原文字根:在上
字義溯源:行為(好的與壞的),所行的,竭力,編造的,工作,行事,所作的,作為。出自(H5953(עָלַל)*=徹底的實行,拾取)
出現次數:總共(41);申(1);士(1);撒上(1);尼(1);詩(5);箴(1);賽(3);耶(17);結(1);何(5);彌(3);亞(2)
譯字彙編:
1)他們所行的(7)[士2:19];[詩28:4];[耶23:22];[何5:4];[何7:2];[何9:15];[彌3:4];
2)你們所行的(3)[耶4:4];[耶25:5];[耶44:22];
3)行(3)[尼9:35];[耶21:12];[耶26:3];
4)和作為(3)[耶7:3];[耶18:11];[耶26:13];
5)所行的(2)[詩77:11];[箴20:11];
6)行為(2)[耶35:15];[亞1:4];
7)的作為(2)[詩78:7];[結36:31];
8)作事的(1)[耶32:19];
9)所行(1)[耶23:2];
10)照他們所行的(1)[何4:9];
11)他所行的麼(1)[彌2:7];
12)你們的⋯行為(1)[賽1:16];
13)我們的作為(1)[亞1:6];
14)他們行事(1)[彌7:13];
15)你們行事(1)[耶21:14];
16)他所作的(1)[何12:2];
17)將他們所行的(1)[耶11:18];
18)和他們的行為(1)[賽3:8];
19)行為上(1)[詩106:39];
20)這樣行(1)[詩106:29];
21)自己行為的(1)[賽3:10];
22)行事(1)[撒上25:3];
23)作為(1)[耶7:5];
24)你所行的(1)[申28:20];
25)和你的作為(1)[耶4:18];
26)他行事的(1)[耶17:10]