H4583. maon
or main I. מָעוֺן noun [masculine] dwelling, habitation; — absolute ׳מ [Psa 71:3] +, construct מְעוֺן [Jer 25:30] +, suffix מְעוֺנֶ֑ךָ [Psa 91:9], etc.; —
1 lair of jackals [Jer 9:10]; [10:22]; [49:33]; [51:37] (all of desolated cities); ׳מ אֲרָיוֺת [Nahum 2:12] (|| מִרְעֶה; figurative of Nineveh).
2 dwelling of ׳י:
a. in heaven ׳מ קָדְשְׁךָ [Deut 26:15] compare [Jer 25:30] (|| מָרוֺם), Zechariah 2:17; [Psa 68:6]; [2Chr 30:27].
b. in temple ׳מ בְּיתֶ֑ךָ [Psa 26:8], מְעוֺנוֺ[2Chr 36:15] (only here alone).
3 figurative of ׳י as abode of his people, מ ׳צוּר [Psa 71:3], ׳מ alone [90:1]; [91:9]. — ׳מ [1Sam 2:29], [32] is unintelligible (see Commentaries), possibly read מְעוֺיֵן (eyeing [enviously], see עין denominative) Klo HPS, compare ᵐ5 Bu. מְעוֺנָהּ [Zeph 3:7] is difficult in context, ᵐ5 We Now read מֵעֵינֶיה (compare [Josh 9:23]; [2Sam 3:29]).
מָעֹון / מְעִינִים
原文音譯：!A[m' maw-ohn’or maw-een’
詞類次數：名詞（19）
原文字根：居住
字義溯源：居所，（神的）會幕，聖殿，（人的）家，所，居所，住所，住處，（野獸的）穴洞，洞，獸穴，（撤退的）避難所；這字出處有如（H5772（עֹנָה）*=同住）
出現次數：總共（17）；申（1）；撒上（2）；代下（2）；詩（4）；耶（5）；鴻（1）；番（1）；亞（1）
譯字彙編：
1）的住處（4）[耶9:11]；[耶10:22]；[耶49:33]；[耶51:37]；
2）居所（4）[撒上2:32]；[代下30:27]；[代下36:15]；[詩90:1]；
3）所（3）[詩68:5]；[耶25:30]；[亞2:13]；
4）的洞（1）[鴻2:11]；
5）他們的住處（1）[番3:7]；
6）在我居所（1）[撒上2:29]；
7）你的居所（1）[詩91:9]；
8）（居）所（1）[申26:15]；
9）你所住的（1）[詩26:8]