H4217. mizrach
מִזְרָח noun [masculine] place of sunrise, east — absolute ׳מ [Josh 11:3] [21]t.; construct מִזְרַח [Num 21:10] [19]t., with ה locative מִזְרָ֫חָה [Exod 27:13] 28t., construct מִזְרְחָה [Deut 4:41]; [Josh 12:1]; [Judg 21:19] (not in Genesis Leviticus Samuel Ezekiel etc.); —
1 sunrise always of quarter of the heavens = east ׳מ (ה)שׁמשׁ [Num 21:11] (P), [Deut 4:41], [47]; [Josh 1:15]; [12:1]; [13:5] (all D), [19:12], [27], [34] (all P), [Judg 20:43]; [21:19]; [2Kin 10:33]; [Isa 41:25]; [45:6]; [59:19], compare ׳מ לארץ שׁמשׁ [Judg 11:18]; ׳מִמִּז וְעַדמְֿבוֺאוֺ שׁמשׁ [Psa 50:1]; [113:3]; [Mal 1:11]; more often
2 without שֶׁמֶשׁ:
a. the east מִמַּעֲרָב֑ מ ׳כִּרְחֹק [Psa 103:12].
b. ׳מִמּ from the east [Isa 41:2]; [43:5] (opposed to מִמַּעֲרָב), [46:11]; [Dan 11:44] (+ מִצַּפוֺן); וּמִיָּם מִצָּפוֺן וּמִמַּעֲרָב֑ ׳מִמּ [Psa 107:3].
c. to or toward the place of sunrise, to the east, eastward:-1מִוְרָ֫חָה [Num 32:19] (P), [Deut 3:17], [27], [1Chr 26:17] (+ לַנֶּ֫גְבָּה לַצָּפ֫וֺנָה,), [Neh 3:26]; לַמִּזְרָ֫חָה[2Chr 31:14]; (4) ׳אֶלהַֿמּ [Dan 8:9] (+ אֶלהַֿצֶּבִ֑י אֶלהַֿנֶּגֶב,); (5) רָךְ עַדמִֿזְ וּמִצָּפוֺן עָדיָֿם מִיָּם [Amos 8:12].
d. (on) the east side of, construct יְרִיחוֺ מִזְרַה קְצֵה [Josh 4:19] (P); also with לְ הַנָּ֑יְא לְמִזְרַח [1Chr 4:39], ׳לְמ הַיַּרְדֵּן [6:63]; with ׳מִמִּז מִן, [Josh 11:3] (opposed to מִיָּם) compare [17:10] (+ מצָּפוֺן; both J E), also [16:6] (P).
e. after a construct מ ׳עַלכָּֿלמְּֿנֵי לגלעד [1Chr 5:10]; הַמּ ׳רְחוֺב[2Chr 29:4]; הַמּ ׳שַׁעַר [Neh 3:29]; מ ׳אֶרֶץ [Zech 8:7] (opposed to הַשֶּׁמֶשׁ מְבוֺא ארץ).
מִזְרָח
原文音譯：xr'z>mi miz-rawkh’
詞類次數：名詞（74）
原文字根：放射；相當於G2246（ἥλιος）
字義溯源：日出，意即：東，向東，朝東，東邊，東方，日出之地。出自（H2224（זָרַח）*=照射，升起，顯出）
出現次數：總共（74）；出（2）；民（5）；申（5）；書（23）；士（3）；王上（1）；王下（1）；代上（10）；代下（4）；尼（3）；詩（4）；賽（6）；耶（1）；但（2）；摩（1）；亞（2）；瑪（1）
譯字彙編：
1）東（12）[書4:19]；[書16:6]；[書17:10]；[書20:8]；[王上7:25]；[代上9:24]；[代上26:14]；[代下4:4]；[尼3:26]；[詩103:12]；[詩107:3]；[亞8:7]；
2）東邊（10）[書11:8]；[書12:1]；[書12:3]；[書13:8]；[書13:27]；[書16:1]；[書18:7]；[代上4:39]；[代上5:10]；[摩8:12]；
3）出之地（9）[民21:11]；[申4:47]；[書1:15]；[書19:12]；[書19:27]；[書19:34]；[王下10:33]；[賽59:19]；[瑪1:11]；
4）東方（5）[書11:3]；[賽41:2]；[賽43:5]；[賽46:11]；[但11:44]；
5）向東（4）[民32:19]；[申3:27]；[申4:49]；[書16:6]；
6）（那）東（4）[代上26:17]；[代下31:14]；[尼3:29]；[但8:9]；
7）出（4）[士20:43]；[詩50:1]；[詩113:3]；[賽45:6]；
8）向日出之地（3）[民2:3]；[民3:38]；[民34:15]；
9）（那）東邊（2）[代上7:28]；[代下29:4]；
10）（那）向東（2）[代上5:9]；[代上12:15]；
11）向東的（2）[申4:41]；[耶31:40]；
12）朝東（1）[代上9:18]；
13）東面（1）[代上6:78]；
14）朝東的（1）[尼12:37]；
15）之地（1）[賽41:25]；
16）側（1）[士21:19]；
17）自東（1）[亞14:4]；
18）的東邊（1）[代下5:12]；
19）東側（1）[書13:32]；
20）出之處（1）[書12:1]；
21）東邊之地（1）[申3:17]；
22）朝向東（1）[出38:13]；
23）向東到（1）[書12:3]；
24）出的（1）[書13:5]；
25）向（1）[書19:13]；
26）的東（1）[書16:5]；
27）向著東（1）[出27:13]；
28）邊（1）[士11:18]