H2224. zarach

זָרַח‎ verb rise, come forth (Late Hebrew id., Assyrian zarâ—u Dl^{Pr 180}; Sabean דֿרח‎ lofty, majestic (of king) and in compound proper name DHM^{ZMG 1875, 605; 1883, 327} Mordt^{ZMG 1876, 37}) —

Qal Perfect ׳ז‎ Deut 33:2; Psa 112:4; זָרָ֑ח‎ Isa 60:1; וְזָרַח‎ consecutive 58:10; Eccl 1:5; 3feminine singular זָרְחָה‎ Exod 22:2-3t.; וְזָרְָֽחָה‎ consecutive Malachi 3:20; Imperfect יִזְרַח‎ 2Sam 23:4; Isa 60:2; יִזְרָ֑ח‎ Job 9:7; וַיִּזְרַח‎ Gen 32:32; 3feminine singular תִּזְרח‎ Psa 104:22; Infinitive construct זְרֹחַ‎ Judg 9:33; Joel 4:8; Participle זוֺרֵחַ‎ Eccl 1:5; —

1 rise:

a. (of sun) Judg 9:33; Nahum 3:7; 2Sam 23:4; Jonah 4:8; Job 9:7; Psa 104:22; Eccl 1:5 (twice in verse); followed by על‎ Exod 22:2 (JE), 2Kin 3:22; followed by לְ‎ Gen 32:32 (J).

b. figurative, followed by צְדָקָה שֶׁמֶשׁ לְ,‎ Malachi 3:20; of לָמוֺ מִשֵּׂעִיר וְזָרַח ׳י,‎ Deut 33:2; followed by על‎, Isa 60:2 (|| יראה כבודו‎); י ׳כבוד‎ 60:1; subject אוֺד‎, figurative ( = happiness, blessedness) 58:10; Psa 112:4 (followed by לְ‎).

2 come out, appear, of appearance of leprosy (הַצָּרַ֫עַת‎) 2Chr 26:19.

詞類次數：動詞（18）

原文字根：放射；相當於G393（ἀνατέλλω） G2014（ἐπιφαίνω） G2015（ἐπιφάνεια）

字義溯源：照射*，照，光線，示意：升起，顯出，顯現，發現，發出

出現次數：總共（18）；創（1）；出（1）；申（1）；士（1）；撒下（1）；王下（1）；代下（1）；伯（1）；詩（2）；傳（2）；賽（3）；拿（1）；鴻（1）；瑪（1）

譯字彙編：

1）升起（9）創32:31；士9:33；撒下23:4；伯9:7；詩104:22；傳1:5；傳1:5；拿4:8；鴻3:17；

2）發現（2）詩112:4；賽58:10；

3）已升起（1）賽60:1；

4）卻要升起（1）賽60:2；

5）必有⋯升起（1）瑪4:2；

6）發出（1）代下26:19；

7）已經升起（1）出22:3；

8）顯現（1）申33:2；

9）照（1）王下3:22