H4159. mopheth
מוֺפֵת noun masculine[Deut 29:2] wonder, sign, portent (= מאֹפֵת) — מוֺפֵת [Exod 7:9] [14]t.; מוֺפֶתְכֶם [Ezek 12:11]; מוֺפְתִים [Deut 4:34] [4]t.; מֹפְתִים [6:22] [9]t.; מוֺפְתַי [Exod 7:3]; [11:9]; מוֺפְתָיו [Psa 78:43]; מֹפְתָיו [1Chr 16:12]; [Psa 105:5] —
1 wonder, as special display of God's power [Exod 7:3]; [11:9]; [Psa 105:5]; [1Chr 16:12]; [Joel 3:3]; by Moses and Aaron [Exod 4:21]; [11:10]; compare [7:9] (in mouth of Pharaoh), by false prophets [Deut 13:2]; [13:3] (|| אות); usually || אות [4:34]; [6:22]; [7:19]; [26:8]; [29:2]; [34:11]; [Psa 78:43]; [105:27]; [135:9]; [Jer 32:20-21], [Neh 9:10]; applied to effect of Yahweh's curse [Deut 28:46] (|| אות); to one protected by ׳י [Psa 71:7].
2 sign or token of future event (compare אוֺת) [1Kin 13:3] (twice in verse); [13:5]; [2Chr 32:24], [31]; symbolic act [Isa 20:3] (|| אות); as such the term is applied to persons [8:18] (|| אות) [Ezek 12:6], [11]; [24:24], [27]; compareמ ׳אַנְשֵׁי [Zech 3:8] men who serve as a symbol or sign. — Vb. used, of divine act, is נתן [Exod 7:9] etc.,שׂים [Jer 32:20]; שׂים also of entrusting to human power [Exod 4:21], compare דִּבֶּר [1Kin 13:3]; of human agency עשׂה [Exod 4:21]; [11:10], נתן [1Kin 13:3], [5].
מֹופֵת
原文音譯：tp,Am mo-faith’
詞類次數：名詞（36）
原文字根：誘惑；相當於G5059（τέρας）
字義溯源：奇蹟，示意：表徵，徵兆，兆頭，奇事，豫兆；這字出自（H3302（יָפָה）*=漂亮的）
出現次數：總共（36）；出（5）；申（9）；王上（3）；代上（1）；代下（2）；尼（1）；詩（5）；賽（2）；耶（2）；結（4）；珥（1）；亞（1）
譯字彙編：
1）奇事（13）[出7:3]；[出11:9]；[申4:34]；[申6:22]；[申26:8]；[申28:46]；[尼9:10]；[詩71:7]；[詩105:5]；[詩135:9]；[耶32:20]；[耶32:21]；[珥2:30]；
2）（那些）奇事（3）[出4:21]；[申29:3]；[申34:11]；
3）豫兆（3）[結24:24]；[結24:27]；[亞3:8]；
4）他的奇事（2）[代上16:12]；[詩105:27]；
5）（那）奇事（2）[出11:10]；[代下32:31]；
6）奇蹟（1）[賽8:18]；
7）顯奇事（1）[詩78:43]；
8）的豫兆（1）[結12:6]；
9）你們的豫兆（1）[結12:11]；
10）一個兆頭（1）[代下32:24]；
11）與奇蹟（1）[賽20:3]；
12）（那）豫兆（1）[王上13:3]；
13）（那）（那些）奇事（1）[申7:19]；
14）一件奇事吧（1）[出7:9]；
15）一個奇事（1）[申13:1]；
16）和那奇事（1）[申13:2]；
17）一個豫兆（1）[王上13:3]；
18）那豫兆（1）[王上13:5]