H4136. mul
or mol or mol or mul לְמוֺא֯ל [Neh 12:38] read לַשְּׂמאֹל, see שׂמאל.
I. מוֺל מוּל, ( [Deut 1:1]), מוֺאל ( [Neh 12:38])
substantive and
preposition front, in front of (derivatives dubious; according to Ol§ 223 c Sta§ 378 a, for מְאוֺל from אוּל to be in front: see further Köii. 300 f. HptBAS i. 172): —
1. substantive only [1Kin 7:5] (si vera 1.: see StaZAW 1883, 151) אֶלמֶֿחֱזָה מֶחֱזָה וּמוּל and the front of (one) window was towards (the other) window, and [Neh 12:38] לְמוֺאל = in the opposite direction (but read probably לִשְׂמאוֺל, compare לַיָּמִין [12:31]). 2 as
preposition, [Deut 1:1]; [2:19] עמון בני מוּל in front of the Ammonites, [3:29] (= [4:46]; [34:6]) פעור בית מוּל, [11:30]; [Josh 18:18]; [19:46] יָפוֺ מוּל [1Sam 14:5] (twice in verse); figurative [Exod 18:19] האלהים מול לעם אַתָּה הֱיֵה in front of God, i.e. representing God to them. With prefixes: —
a. אלמֿול towards the front of, [1Sam 17:30] וַיִּסֹב אַחֵר אֶלמֿוּל מֵאֶצְלוֺ to the front of another; on the front of, [Exod 34:3] (pregnantly) ההר אלמֿול וְאַליִֿרְעוּ, Joel Exodus 8:33 (twice in verse); [9:1]; [22:11] (see WAWJPhoenician xiii. 117 ff.); specifically אֶלֿ מְּנֵי מוּל towards or on the forefront of, [26:9]; [28:25] (|| [39:18]), [39:37]; [Lev 8:9]; [Num 8:2-3], [2Sam 11:15] set ye Uriah המלחמה פני אלמֿול.
b. מִמּוּל: — (a) from the front of, [Micah 2:8] (text dubious: read probably מֵעַל). (b) of position, off (see מן
1c) the front of, [Lev 5:8] עָרְמּוֺ מִמּוּל off the front of its neck, i.e. close in front of it, [Num 22:5] מִמֻּלִי יושׁב והוא close in front of me, [2Sam 5:23] ([1Chr 14:14]) להם ובאת בכאים ממול come to them off the front of the mulberry-trees, [1Kin 7:39] ([2Chr 4:10]) נֶגֶב מִמּוּל; מָּנָיו מִמּוּל on the forefront of, [Exod 28:27] (|| [39:20]).
לְמֹואל / מֹואל / מוּל
原文音譯:lWm mool or mole
詞類次數:質詞(36)
原文字根:剪-掉
字義溯源:突然的,意即:極為危急,示意:前面,對面,面對,以前,面前,用,前,面。這字出自(H4135(מוּל)*=受割禮)
出現次數:總共(36);出(8);利(2);民(3);申(6);書(6);撒上(3);撒下(2);王上(2);代上(1);代下(1);尼(1);彌(1)
譯字彙編:
1)前(10)[出26:9];[出28:25];[出28:27];[出34:3];[出39:18];[出39:20];[民8:2];[民8:3];[書18:18];[撒下11:15];
2)面(8)[出28:37];[利8:9];[民22:5];[書8:33];[書8:33];[書22:11];[王上7:39];[代下4:10];
3)面對(3)[撒上14:5];[撒上14:5];[尼12:38];
4)對面的(3)[申3:29];[申34:6];[書19:46];
5)面前(3)[申2:19];[申11:30];[撒上17:30];
6)的面前(2)[出18:19];[王上7:5];
7)對面(2)[撒下5:23];[代上14:14];
8)那些(1)[彌2:8];
9)上(1)[利5:8];
10)並面(1)[書9:1];
11)前面(1)[申1:1];
12)面前的(1)[申4:46]