H4069. maddua

מַדּוּעַ‎₆₁ and :(Exod 18:19) מַדֻּעַ‎

adverb wherefore? (probably contracted from מַהיָּֿדוּעַ‎ what being known ? i.e. from what motive? so Ges Ew^{§325 c} Ol^{§223 f}, compare in Greek τί μαθών;) — wherefore? on what account ? Gen 26:27 אֵלָ֑י בָּאתֶם מַדּוּעַ‎, 40:7; Exod 1:18; 2:18; 3:8 (in an indirect question), 5:14; 18:14; Lev 10:17; Josh 17:14 (all in Hexateuch), Judg 5:28 (twice in verse); 2Sam 3:7; 11:10 etc., Isa 5:4; 50:2; 63:2 (all in Isaiah); in Jeremiah 16 t., oft, rhetorically, after a double question introduced by הֲאִ֗֗֗ם‎, expressing affected surprise: Jer 2:14 (see Gf) is Israel a slave (unable to defend himself)? wherefore, then, is he become a prey? (some other cause must therefore be found for Israel's misfortune), 2:31; 8:5, 19, 22; 14:19; 22:28; 49:1, compare 30:6; Job 3:12; 18:8 (never in Psalms).

詞類次數：質詞（72）

原文字根：甚麼-知道

字義溯源：所知道的是甚麼，意即：為甚麼，甚麼，怎麼，為何，何故，豈能；這字由（H4100（לָמָּה‎ / מָה‎ / מַי‎ / שַׁלָּמָה‎ / מַּזֶה‎ / מִזֶּה‎）*=甚麼?）的被動分詞與（H3045（דָּעָה‎ / יָדַע‎）*=知道，認識）組成

出現次數：總共（71）；創（2）；出（5）；利（1）；民（2）；書（1）；士（6）；得（1）；撒上（3）；撒下（9）；王上（4）；王下（4）；代下（1）；尼（4）；斯（1）；伯（6）；賽（3）；耶（16）；結（1）；瑪（1）

譯字彙編：

1）為何（39）出2:18；出3:3；民12:8；士5:28；士5:28；士9:28；士11:7；撒上20:27；撒下13:4；撒下19:41；撒下24:21；王上1:41；王下4:23；代下24:6；尼13:11；尼13:21；斯3:3；伯18:3；伯21:4；伯21:7；伯24:1；賽50:2；賽63:2；耶2:14；耶2:31；耶8:5；耶8:22；耶12:1；耶13:22；耶14:19；耶22:28；耶26:9；耶30:6；耶36:29；耶46:5；耶46:15；耶49:1；結18:19；瑪2:10；

2）為甚麼（12）士11:26；士12:1；撒上21:1；撒下11:10；撒下11:20；撒下16:10；撒下18:11；王下8:12；王下9:11；尼2:2；耶8:19；耶32:3；

3）為什麼（8）創26:27；創40:7；出1:18；出5:14；出18:14；利10:17；民16:3；書17:14；

4）怎麼（4）得2:10；撒上20:2；王下12:7；賽5:4；

5）現在為何（2）王上1:13；王上2:43；

6）為何有（1）伯3:12；

7）豈能（1）尼2:3；

8）你為何（1）伯33:13；

9）你們為何（1）撒下19:43；

10）你為甚麼（1）撒下3:7；

11）甚麼（1）王上1:6