H4066. madon
I. מָדוֺן noun masculine[Prov 22:10] strife, contention — [Psa 80:7] [9]t.; plural מִדְיָנִים [Prov 18:18], מִדְ֯וָנִים [18:19] [7]t.; contracted into מְדָנִים [6:19]; [10:12], מִדְ֯נִים [6:14]; construct מִדְיְנֵי [19:13].
1 strife, contention, almost wholly Proverbs: — [Prov 18:19]; [23:29]; [26:20]; also [17:14] (|| רִיב), [22:10] (|| וְקָלוֺן דִּין); ׳מ יִשָּׂא [Hab 1:3] contention ariseth (|| ריב); מ ׳שׁלּח let loose strife [Prov 6:14]; [16:28]; מ ׳יְגָרֶה he stirreth up strife [15:18]; [28:25]; [29:22]; note especially מִדְוָ֯נִים אִישׁ [26:21] = a contentious, quarrelsome man; oftener מ ׳אֵשֶׁת = a contentious woman [21:9]; [25:24]; [27:15], compare מ ׳אשׁת וָכָ֑עַם [21:19].
2 object of contention [Psa 80:7], compare מָדוֺן אִישׁ [Jer 15:10] (|| רִיב אִישׁ). — On מָדוֺן [2Sam 21:20] Qr, see I. מִדָּה below מדד.
מָדֹון
原文音譯：!Adm' maw-dohn’
詞類次數：名詞（11）
原文字根：裁判；相當於G4714（στάσις）
字義溯源：爭吵，口角，爭鬧，爭論，意見不合，爭鬥，紛爭，爭端，爭競，相競；這字出自（H1777（דֹּון / דּוּן / דִּין）*=裁決）註：H4066（מָדֹון）, H4079（מָדֹון） H4090（מָדֹון），這三個編號字義相似，在譯文編號上各版本使用出入很大，時有混淆
出現次數：總共（11）；詩（1）；箴（8）；耶（1）；哈（1）
譯字彙編：
1）紛爭（4）[詩80:6]；[箴6:14]；[箴16:28]；[箴17:14]；
2）爭端（4）[箴15:18]；[箴22:10]；[箴28:25]；[箴29:22]；
3）與爭競的事（1）[哈1:3]；
4）爭競（1）[箴26:20]；
5）相競（1）[耶15:10]