H4046. maggephah
מַגֵּפָה noun feminine blow, slaughter, plague, pestilence; — ׳מ absolute [Num 14:37] [23]t.; construct מַגֵּפַת [Zech 14:15]; plural suffix מַגֵּפֹתַי [Exod 9:14]; —
1 blow, = fatal stroke [Ezek 24:16]; in divine judgment (plague) [Exod 9:14] (J).
2 slaughter in battle, [1Sam 4:17]; [2Sam 17:9]; [18:7].
3 plague, pestilence (divine judgment), of tumours on Philistines [1Sam 6:4]; against Israel [Num 14:37]; [17:13]; Numbers 17:14; Numbers 17:15; [25:8]; [25:9]; [25:18]; Numbers 25:19; [31:16]; [2Sam 24:21]; [24:25] (insert also [24:15] ᵐ5 Th We Klo Dr Kit Bu), [1Chr 21:22]; [Psa 106:29]; [106:30]; specifically disease of bowels [2Chr 21:14]; ׳מ = infected people [1Chr 21:17]; wasting of flesh, eyes and tongue, of hostile peoples [Zech 14:12], [18]; attacking beasts [14:15]; [14:15].
מַגֵּפָה
原文音譯:hp'GEm; mag-gay-faw’
詞類次數:名詞(26)
原文字根:打
字義溯源:瘟疫,破壞,災殃,災害,災,屠殺,被殺,陣亡,打擊;這字出自(H5062(נָגַף)*=蹧蹋,擊殺)
出現次數:總共(26);出(1);民(9);撒上(2);撒下(4);代上(2);代下(1);詩(2);結(1);亞(4)
譯字彙編:
1)(那)瘟疫(8)[民14:37];[民16:48];[民16:49];[民26:1];[民31:16];[撒下24:21];[代上21:22];[詩106:30];
2)那瘟疫(3)[民25:8];[民25:9];[撒下24:25];
3)(那)災殃(2)[亞14:12];[亞14:15];
4)而有瘟疫(1)[詩106:29];
5)災(1)[代下21:14];
6)打擊(1)[結24:16];
7)的災殃(1)[亞14:15];
8)這災殃(1)[亞14:18];
9)瘟疫(1)[代上21:17];
10)被殺了(1)[撒下17:9];
11)那瘟疫的(1)[民25:18];
12)而那瘟疫(1)[民16:50];
13)被殺的(1)[撒上4:17];
14)災害(1)[撒上6:4];
15)災殃(1)[出9:14];
16)(那)陣亡的(1)[撒下18:7]