H346. ayyeh

אַיֵּה‎₄₅ (lengthened from אַי‎, compare הֵן‎ & הִנֵּה‎)

interr.adverb Where? Gen 18:9; 19:5; 22:7; the most General term expressing this idea, used of both person & things (but never with a verb [contrast אֵיפֹה‎]); often in poetry or elevated style, where the answer nowhere is expected, Isa 33:18; 36:19; 51:13; Jer 2:28 (compare Deut 32:37 אֵי‎) Jer 17:15; 37:19, Job 15:23 he wandereth abroad for bread אַיֵּה‎ (saying) Where is it ? 21:28; Zech 1:5 (אַיֵּההֵֿם‎); in the (iron.) phrase where is thy (their) God? Psa 42:4; 42:11; 79:10; 115:2 (אַיֵּהנָֿא‎) Joel 2:17; rhetorically, of an earnest inquiry Jer 2:6, 8; Job 35:10, or longing Isa 63:11, 15; Judg 6:13.

詞類次數：介詞 副詞（47）

原文字根：在那裏

字義溯源：在那裏（?），在何處；源自（H335（אֵי‎）=在那裏?如何?），而H335（אֵי‎）或許來自（H370（אַיִן‎）=那裏?）

出現次數：總共（48）；創（4）；士（2）；撒下（2）；王下（4）；伯（7）；詩（5）；賽（9）；耶（6）；哀（1）；結（1）；珥（1）；彌（1）；鴻（1）；亞（1）；瑪（3）

譯字彙編：

1）在那裏（28）創18:9；創19:5；創38:21；撒下16:3；撒下17:20；王下2:14；王下18:34；王下18:34；伯15:23；伯17:15；伯21:28；伯21:28；伯35:10；詩42:10；詩89:49；詩115:2；賽33:18；賽33:18；賽33:18；賽36:19；賽36:19；耶2:28；哀2:12；結13:12；珥2:17；亞1:5；瑪1:6；瑪1:6；

2）在那裏呢（13）士6:13；士9:38；詩42:3；詩79:10；賽63:11；賽63:11；賽63:15；耶2:6；耶2:8；耶17:15；耶37:19；鴻2:11；瑪2:17；

3）都在那裏（2）王下19:13；賽37:13；

4）但⋯在那裏（1）創22:7；

5）在那裏的（1）彌7:10；

6）而他在何處呢（1）伯14:10；

7）他在那裏（1）伯20:7；

8）如今在那裏呢（1）耶13:20