יׄונַת אֵלֶם רְחֹקִים
原文音譯:~yqixor> yo-nah’ ay’-lem rekh-o-keem’
詞類次數:複合詞(1)
原文字根:字義溯源:遠方無聲鴿子;詩篇[56]篇的標題;由(H3123(יׄונָה)=鴿子)與(H482(אֵלֶם)=無聲的)及(H7350(רָחֹוק)=遠)組成;其中H3123(יׄונָה)出自(H3243(יָנַק / מֵינֶקֶת / נוּק)*=吮吸,喫奶的),H482(אֵלֶם)出自(H481(אָלַם)*=捆,繫,禁口,無言),H7350(רָחֹוק)又出自(H7368(רָחַק)*=遠離)
出現次數:總共(1);詩(1)
譯字彙編:
1)遠方無聲鴿子(1)[詩56:0]