H2966. terephah
טְרֵפָה noun feminine animal torn (by wild beasts); torn flesh; — absolute ׳ט [Gen 31:39] [8]t.
1 animal torn (by wild beasts), of sheep and goats [Gen 31:39] (E); ox, ass or sheep [Exod 22:12] (J E; strike out WeKlPr on [Amos 3:12], as gloss from [Gen 31:39]); indefinite [31:31] (J E; forbidden as food); commonly with נְבֵלָה (i.e. what dies naturally) as forbidden food, [Lev 7:24] (P), [17:15]; [22:8] (both H), [Ezek 4:14]; [44:31]; torn flesh, in metaphor of Nineveh's king as lion [Nahum 2:13] (|| ף טֶ֫רֶ).
טְרֵפָה
原文音譯:hp'rej. ter-ay-faw’
詞類次數:名詞(9)
原文字根:掠奪
字義溯源:掠奪物,被野獸嚙咬的羊,被野獸撕裂的,撕裂的。這字是(H2964(טֶרֶף)=撕裂物)的陰性,出自(H2963(טָרַף)*=撕碎)
出現次數:總共(9);創(1);出(2);利(3);結(2);鴻(1)
譯字彙編:
1)或被野獸撕裂的(3)[利17:15];[利22:8];[結4:14];
2)被野獸撕裂的(2)[出22:31];[利7:24];
3)撕裂的(1)[鴻2:12];
4)或是撕裂的(1)[結44:31];
5)那被野獸撕碎的(1)[出22:13];
6)凡被野獸撕裂的(1)[創31:39]