H2836. chashaq
I. חָשַׁק verb be attached to, love (Late Hebrew press together, desire (rare); Aramaic חֲשַׁק bind, saddle (an ass)) —
Qal Perfect ׳ח [Deut 7:7] [4]t.; חָֽשְׁקָה [Gen 34:8]; חָשַׁקְתָּ [Isa 38:17] (but see below); וְחָֽשַׁקְתָּ֫ [Deut 21:11]; — be attached to, only figurative = love, a woman followed by בְּ [Gen 34:8] (P) [Deut 21:11]; elsewhere of ׳יs; love for Israel [7:7]; [10:15], and of love to ׳י [Psa 91:14]; followed by accusative of congnate meaning with verb+ לְ and infinitive לִבְנוֺת ח אשׁר שְׁלֹמה ׳כלחֵֿשֶׁק [1Kin 9:19] [2Chr 8:6]; מִשַּׁחַת נַפְשִׁי חָשַׁקְתָּ [Isa 38:17] literally thou hast loved my soul out of the pit, i.e. lovingly delivered it; but read חָשַׂכְתָּ thou hast held back, kept, from ᵑ9 ᵐ5 Lo Ew Che Di, or חֲשׂךְ hold back (Imperative), so Du.
II. [חשׁק] verb denominative only
Pi`el furnish with fillets or rings, and
Pu`al passive;
Pi`el Perfect3masculine singular חִשַּׁק [Exod 38:28] (P), subject Bezaleel.
Pu`al Participle כֶּסֶף מְחֻשָּׁקִים [Exod 27:17]; [38:17] finished with silver fillets, in agreement with הָעַמּוּדִים (both P).
חָשַׁק
原文音譯：qv;x' khaw-shak’
詞類次數：動詞（11）
原文字根：連接
字義溯源：黏附，意即：連接*，連絡，連結，連接的杆子，愛，喜好，專愛，專心愛，戀慕，交付，喜悅，願意，束結，意欲，去愛
出現次數：總共（11）；創（1）；出（3）；申（3）；王上（1）；代下（1）；詩（1）；賽（1）
譯字彙編：
1）所願（1）[王上9:19]；
2）他願意（1）[代下8:6]；
3）他專心愛（1）[詩91:14]；
4）愛（1）[賽38:17]；
5）而你戀慕（1）[申21:11]；
6）卻喜悅（1）[申10:15]；
7）連結（1）[出27:17]；
8）連絡的（1）[出38:17]；
9）連接的杆子（1）[出38:28]；
10）專愛（1）[申7:7]；
11）戀慕（1）[創34:8]