ὀστράκινος (
ostrákinos｜
os-tra'-kin-os｜
adjective｜
earthenware)
[Grk]
ὀστράκινος LN: 2.20 GK: G4017 Hebrew: חֲסַף,
חֶרֶשׂ
Derivation: from
ὄστρακον ("oyster") (a tile, i.e. terra cotta);
Strong's: earthen-ware, i.e. clayey; by implication, frail
KJV: --of earth, earthen.
ὀστρᾰκ-ῐνος, η, ον,
1. earthen, made of clay, of vessels, Hp. Nat.Mul. 34, al., Pl.Com. 114, AP 7.645 (Crin.), 11.74 (Nicarch.), [2Ti 2:20], [2Co 4:7], PLond. 3.1177.95 (ii A. D.).
2. like earthenware, ὀστράκινατὸ δέρμα, = ὀστρακόδερμα, v.l. in Luc. Lex. 6.
ὀστράκινος ostrakinos 2x
earthen, of earthenware, [2Co 4:7]; [2Ti 2:20]
G3749 — ὀστράκινος
ὀστρακινη, ὀστράκινον (ὄστρακον baked clay), made of clay, earthen: σκεύη ὀστράκινα, [2Ti 2:20]; with the added suggestion of frailty, [2Co 4:7]. ([Jer 19:1], [Jer 19:11]; [Jer 39:14]; [Isa 30:14], etc.; Hippocrates, Anthol. (others).)
ὀστράκινος - η , - ον
( < ὄστρακον , an earthen vessel or potsherd),
[in LXX chiefly for H2789;]
made of clay, earthen: [2Co 4:7], [2Ti 2:20]. †
ὀστράκινος原文音譯：Ñstr£kinoj 哦士特拉企挪士
詞類次數：形容詞（2）
原文字根：瓦器 相當於：H2635（חֲסַף） H2789（חֶרֶשׂ）
字義溯源：瓦器，瓦，土製的；源自（G3749（ὀστράκινος）X*=磚瓦）
出現次數：總共（2）；林後（1）；提後（1）
譯字彙編：
1）瓦的（1）[提後2:20]；
2）瓦（1）[林後4:7]