H2740. charon
חָרוֺן noun masculine (burning of) anger (compare LagBN 204 Anm. * *) — ׳ח [Ezek 7:12] [2]t.; construct חֲרוֺן [Num 25:4] 33t.; suffix חֲרוֺנִי [Ezek 7:14] (Co חרון), חֲרוֺגוֺ [Psa 2:5]; חֲרֹנְךָ [Exod 15:7]; plural suffix חֲרוֺנֶי֑ךָ [Psa 88:17]; — always of God's anger (see note, below), אף חֲרוֺן [Exod 32:12]; [Num 25:4]; [32:14]; [Josh 7:26] (J), [Deut 13:18]; [1Sam 28:18]; [2Kin 23:26]; [2Chr 28:11], [13]; [29:10]; [30:8]; [Ezra 10:14]; [Hosea 11:9]; [Nahum 1:6]; [Zeph 2:2]; [3:8]; [Isa 13:9], [13]; [Jer 4:8], [26]; [12:13]; [25:37-38], [30:24]; [49:37]; [51:45]; [Jonah 3:9]; [Psa 69:25]; [78:49]; [85:4]; [Job 20:23]; [Lam 1:12]; [4:11]; אף omitted, [Exod 15:7] (song), [Neh 13:18]; [Psa 2:5]; [Ezek 7:12] (strike out Co), [7:14]; plural bursts of burning anger [Psa 88:17]. —
Note: כְּמוֺחָֿרוֺן [Psa 58:10] burning anger ᵑ9 ᵐ5 Jerome AV Bae Che; but Thes MV SS DeW Ew Ol Pe, something burning, e.g. thorns, antith. green thorns; Hengst De cooked flesh, antith. raw; [Jer 25:38] ח ׳מפני הַיּוֺנָה because of the fierceness of the oppressor (? AV) would then be the only use of the word of other than God's anger; here ᵑ7 ᵐ5 Ew Hi Gf Ke Che Gie RV rightly read חרב oppressing sword (as [46:16]; [50:16]). חרון is not used in H P D2 or E (except song, [Exod 15:7]) of the Hexateuch; nor in Ezekiel except [Ezek 7:12] (strike out Co), [7:14].
חָרֹון
原文音譯:!Arx' khaw-rone’
詞類次數:名詞(41)
原文字根:熱
字義溯源:烈怒,極其不悅,猛烈的,兇猛,憤怨,忿怒,暴怒,燒著,惱,烈;這字出自(H2734(חָרָה)*=發怒)
出現次數:總共(41);出(2);民(2);申(1);書(1);撒上(1);王下(1);代下(4);拉(1);尼(1);伯(1);詩(6);賽(2);耶(9);哀(2);結(2);何(1);拿(1);鴻(1);番(2)
譯字彙編:
1)烈怒(10)[出15:7];[民32:14];[書7:26];[拉10:14];[耶12:13];[哀1:12];[結7:12];[鴻1:6];[番2:2];[番3:8];
2)猛烈的(6)[民25:4];[王下23:26];[詩85:3];[耶25:37];[耶25:38];[何11:9];
3)猛烈(3)[伯20:23];[詩78:49];[耶30:24];
4)的烈(3)[代下28:11];[耶4:8];[耶51:45];
5)烈(3)[詩69:24];[賽13:9];[賽13:13];
6)烈怒中(3)[出32:12];[申13:17];[詩2:5];
7)他烈(2)[代下29:10];[耶4:26];
8)我的烈(1)[耶49:37];
9)我的烈怒(1)[結7:14];
10)他的烈(1)[拿3:9];
11)兇猛的(1)[耶25:38];
12)他烈怒(1)[哀4:11];
13)使忿怒(1)[尼13:18];
14)他所惱(1)[撒上28:18];
15)而烈(1)[代下28:13];
16)好使他的烈(1)[代下30:8];
17)燒著的(1)[詩58:9];
18)你的烈怒(1)[詩88:16]