H2487. chaliphah
[חֲלִיפָה] noun feminine a change (from idea of replacing, changing, substituting, compare Arabic, Aramaic) — suffix חֲלִיפָתִי [Job 14:14]; plural absolute חֲלִיפוֺת [Judg 14:19] [3]t.; construct id. [14:13]; [2Kin 5:5]; חֲלִפוֺת [Gen 45:22] [2]t.; חֲלִפֹת [45:22]; [Judg 14:12]; —
1 change of raiment ׳ח שׂמלת [Gen 45:22] (twice in verse), elsewhere ׳ח בגדים [Judg 14:12-13], [2Kin 5:5], [22], [23]; so without בגדים [Judg 14:19].
2 relays 1 Kings 5:28; compare ׳ח וצבא [Job 10:17] (Di).
3 revival after death, under figure of relief from military service [Job 14:14].
4 changing, varying, of course of life לָ֑מוֺ חֲלִיפוֺת אֵין אֲשֶׁר [Psa 55:20] of the wicked, with whom are no changings, i.e. they do evil incessantly, steadily (|| אלהים יָרְאוּ ולא) so Kmp Hu De Sch and others; but the expression is peculiar and obscure; Calv vicissitudes; Hengst discharges; text perhaps corrupt.
חֲלִיפָה
原文音譯：hp'ylix] khal-ee-faw’
詞類次數：名詞（12）
原文字根：經過；相當於G465（ἀντάλλαγμα）
字義溯源：交替，改變，更換，輪流，行程，套；源自（H2498（חָלַף）*=滑動，匆匆離去）
出現次數：總共（12）；創（2）；士（3）；王上（1）；王下（3）；伯（2）；詩（1）
譯字彙編：
1）套（6）[創45:22]；[士14:12]；[士14:13]；[王下5:5]；[王下5:22]；[王下5:23]；
2）改變（2）[伯14:14]；[詩55:19]；
3）更換著（1）[伯10:17]；
4）將那些套（1）[士14:19]；
5）一套（1）[創45:22]；
6）輪流的（1）[王上5:14]