H2442. chakah
[חָכָה] verb wait, await —
Qal Participle pl construct חוֺכֵי [Isa 30:18]; with לְ waiting for him (׳י).
Pi`el חִכָּה [Job 32:4]; חִכְּתָה [Psa 33:20]; חִכִּיתִי [Isa 8:17]; חִכּוּ [Psa 106:13]; חִכִּינוּ [2Kin 7:9]; Imperfect יְחַכֶּה [Isa 30:18]; תְּחַכֶּה [2Kin 9:3]; Imperative חַכֵּהֿ [Hab 2:3]; חִכּוּ [Zeph 3:8]; Infinitive construct כְּחַכֵּי [Hosea 6:9] (Ephr for חַכֵּה?); Participle מְחַכֶּה [Dan 12:12]; construct מְחַכֵּה [Isa 64:3]; plural מְחַכִּים [Job 3:21]; —
1 wait, tarry, absolute [2Kin 9:3] tarry not; with עַד till morning light [7:9]; with accusative בדברים איוב את [Job 32:4] tarry for Job with words.
2 wait (in ambush), גְּדוּדִים אִישׁ כְּחַכֵּי [Hosea 6:9] as marauding bands wait for a man AV RV De, or as marauders lie in wait Hi Ew (taking אישׁ as construct)
3 wait for, long for, with לְ for ׳י [Isa 8:17]; [64:3]; [Zeph 3:8]; [Psa 33:20]; for his counsel [106:13]; for his vision [Hab 2:3]; for death [Job 3:21]; לחננכם יהוה יחכה Yahweh waiteth to be gracious unto you [Isa 30:18] (Di regards this as threatening and refers it to
1); absolute waiteth (and cometh to the days of blessedness) [Dan 12:12].
חַכָּה
see below חנך.
חכל (√of following; compare Arabic IV. be confused, vague; barbarousness, or impediment in speech; Assyrian akâlu, be gloomy, êklu, dark, eklitu, darkness, Dl in ZimBp 115, w. 385 ff., compare JägerBAS ii, 282).
חָכָה
原文音譯：hk'x' khaw-kaw’
詞類次數：動詞（14）
原文字根：停留；相當於G1696（ἐμμένω）
字義溯源：堅持*，等候，拖延，遲延，滯留，等待，切望，埋伏
出現次數：總共（14）；王下（2）；伯（2）；詩（2）；賽（4）；但（1）；何（1）；哈（1）；番（1）
譯字彙編：
1）等候（3）[賽30:18]；[賽64:4]；[哈2:3]；
2）必然等候（1）[賽30:18]；
3）那等（1）[但12:12]；
4）埋伏（1）[何6:9]；
5）你要等候（1）[番3:8]；
6）我要等候（1）[賽8:17]；
7）仰望（1）[詩106:13]；
8）遲延（1）[王下9:3]；
9）那些切望（1）[伯3:21]；
10）等候著（1）[伯32:4]；
11）向來等候（1）[詩33:20]；
12）若等（1）[王下7:9]