H2400. chatta
[חַטָּא] adjective and
noun masculine
1 sinful,
2 sinners — as feminine adjective חַטָּאָה [Amos 9:8], elsewhere only plural חַטָּאִים [Num 32:14-15]t.; construct חַטָּאֵי [Amos 9:10]; suffix חַטָּאֶיהָ [Isa 13:9]; —
1. adjective a. sinful men [Num 32:14] (J), kingdom [Amos 9:8].
b. exposed to condemnation, reckoned as offenders [1Kin 1:21] (compare Hiph`il Participle [Isa 29:21]). Elsewhere
2. noun masculine sinners [Num 17:3] (P), [1Sam 15:18]; [Amos 9:10]; [Isa 1:28]; [13:9]; [Psa 1:1], [5]; [25:8]; [26:9]; [51:15]; [104:35]; [Prov 1:10]; [13:21]; [23:17]; ׳ח ליהוה sinners against ׳י [Gen 13:13] (J).
חַטָּא
原文音譯：aJ'x; khat-taw’
詞類次數：形容詞 名詞（19）
原文字根：失誤
字義溯源：有罪的，罪犯，罪人，罪，罪惡；這字是（H2398（חָטָא / חֶטְאָה）*=失誤）的加強語氣
出現次數：總共（16）；創（4）；民（2）；撒上（1）；王上（1）；詩（1）；箴（3）；賽（3）；摩（1）
譯字彙編：
1）罪人（8）[王上1:21]；[詩25:8]；[箴1:10]；[箴13:21]；[箴23:17]；[賽13:9]；[賽33:14]；[摩9:10]；
2）罪（2）[創41:9]；[民32:14]；
3）有罪的（2）[創13:13]；[撒上15:18]；
4）和有罪的（1）[賽1:28]；
5）和他們的罪惡（1）[創50:17]；
6）他們的罪惡（1）[創18:20]；
7）犯罪（1）[民16:38]