H1624. garah
[גָּרָה] verb only
Pi`el stir up strife,
Hithpa`el engage in strife (compare Late Hebrew Pi`el stir up, excite, against (בְּ) Hithpa`el; Aramaic Pa`el גָּרֵא ; especially Assyrian garû, Qal attack, be at war with, garû, girû, enemy, etc. AsrbAnnals iv. 49, 50 (KBii. 190) also SASmithAssurbanipal i. ii. Glossary; Arabic is run, especially of water, flow, etc.) —
Pi`el Imperfect3masculine singular יְגָרֶה [Prov 15:18]; [28:25]; [29:22], all with object מָדוֺן excite, stir up, strife. — On גֵּרָה [Deut 14:8] see I. גֵּרָה below גרר.
Hithpa`el Perfect2feminine singular הִתְגָּרִיתְ [Jer 50:24]; Imperfect3masculine singular יִתְגָּרֶה [Dan 11:25], וְיִתְגָּרֶ֯ו [11:10]; [2]masculine singular תִּתְגָּרֶה [2Kin 14:19]; [2Chr 25:19]; jussive with apocope תִּתְגָּר [Deut 2:9], [19]; [3]masculine plural יִתְגָּרוּ [Prov 28:4]; [Dan 11:10], compare [11:10] Kt., see above; 2 masculine plural תִּתְגָּרוּ [Deut 2:5] (jussive); Imperative masculine singular הִתְגָּר [2:24]; —
1 excite oneself against (בְּ person), engage in strife with, literally [Deut 2:5], [19]; [2Kin 14:19] [2Chr 25:19] (followed by בְּרָעָה; — רעה personified as challenged opponent); also + accusative of manner, מִלְחָמָה [Deut 2:9], [24]; figurative בָם יִתְגָּרוּ תוֺרָה וְשֹׁמְרֵי [Prov 28:4] while they that keep the law are at strife with them, i.e. with those that forsake it.
2 absolute, excite oneself (against foe), wage war, only Daniel 11:רַבִּים חֲיָלִים הֲמוֺן וְאָֽסְפוּ יִתְגָּרוּ [Prov 28:10] they shall wage war, etc.; עַדמָֿעֻזֹּה וְיִתְגָּרֶ֯ו וְיָשֹׁב [28:10] and he shall return and war, even to his stronghold; [28:25] followed by לַמִּלְחָמָה + גָּדוֺל בְּחַיִל (instrumental)
גָּרָה
原文音譯：hr;G" gaw-raw’
詞類次數：動詞（15）
原文字根：激動；相當於G4820（συμβάλλω）
字義溯源：打擾*，發怒，爭論，爭戰，爭競，干預，激起，惹，爭，挑起，挑啓
出現次數：總共（14）；申（4）；王下（1）；代下（1）；箴（4）；耶（1）；但（3）
譯字彙編：
1）爭戰（3）[申2:5]；[申2:19]；[但11:10]；
2）挑啓（2）[箴15:18]；[箴29:22]；
3）要惹（2）[王下14:10]；[代下25:19]；
4）爭（2）[申2:9]；[但11:25]；
5）你要⋯爭（1）[申2:24]；
6）必預備爭戰（1）[但11:10]；
7）相爭（1）[箴28:4]；
8）挑起（1）[箴28:25]；
9）爭競（1）[耶50:24]