ἐρίζω,

Dor. 3 pl. ἐρίζοντι Pi. N. 5.39; inf. ἐριζέμεναι, -έμεν, Il. 1.277, 23.404: impf. ἤριζον D. 9.11, Dor. ἔρισδον Theoc. 6.5, ἔριζον Il. 2.555, Ion. ἐρίζεσκον Od. 8.225, Crates Theb. 1.3: fut. ἐρίσω Mat 12:19, (δι-) App. BC 5.127 codd., Dor. ἐρίξω Pi. Fr. II: aor. I ἤρῐσα Hes. Th. 928, Lys. 2.42, poet. ἔρισα Pi. I. 8(7).30, ἔριξα Id. Pae. 6.87; opt. ἐρίσσειε Il. 3.223; Dor. part. ἐρίξαντες Tab.Heracl. 2.26: pf. ἤρῐκα Plb. 3.91.7: - Med., impf. ἐρίζετο Hes. Th. 534: aor. subj. ἐρίσσεται Od. 4.80: - Pass., pf. ἐρήρισμαι (in act. sense), v. infr.: (ἔρις): -

1. strive, wrangle, quarrel, διαστήτην ἐρίσαντε Il. 1.6, etc.; τὸ δίκαιον οὐκ ἔχει λόγον δυοῖν ἐρίζειν S. El. 467: c. dat., Hes. Th. 928, Pi. Pae. l.c., etc.; ἀλλήλοις Od. 18.277; ἀντιβίην τινί Il. 1.277; ἀντία τοῖς ἀγαθοῖς P 1. P. 4.285; πρὸς θεόν ib.2.88; πρός τινα περί τινος Plu. Tim. 14; ὗς ποτ’ Ἀθαναίαν ἔριν ἤρισε Theoc. 5.23; πρὸς πᾶν τὸ λεγόμενον Hdt. 7.50; περί τινος about a thing, Il. 12.423, al.; περὶ μικρῶν ἀκριβῶς ἐ. Isoc. 2.39: folld. by a relat., ἐ. ὅστις ἀρείων Theoc. 5.67; ὁπότερος γενναιότερος Pl. Ly. 207c: c. inf., contend that.., ἤριζον οἱ πολλοὶ οὐ λυσιτελήσειν τὴν πάροδον D. 9.11: abs., of sophistical disputations, opp. διαλέγεσθαι, ἀμφισβητεῖν, Pl. R. 454a, Prt. 337b, cf. Crates Theb. 1.3; of political discord, c. dat., Foed. ap. Th. 5.79.

2. rival, vie with, challenge, οὐκ ἂν ἔπειτ’ Ὀδυσῆΐ γ’ ἐρίσσειε βροτὸς ἄλλος Il. 3.223; ἐπεί σφισιν οὔ τις ἔριζεν Od. 8.371: c. acc. rei, rival or contend with one in a thing, οὐδ’ εἰ..Ἀφροδίτῃ κάλλος ἐρίζοι Il. 9.389, cf. Od. 5.213, Hes. Sc. 5: c. dat. rei, δρηστοσύνῃ οὐκ ἄν μοι ἐρίσσειε βροτὸς ἄλλος in service, Od. 15.321; ποσί Il. 13.325; γνώμῃ καὶ πλήθει καὶ ἀρετῇ ἐ. τινί Lys. 2.42; ἐρίσσειαν περὶ μύθων Il. 15.284; ἀθανάτοισιν ἐρίζεσκον περὶ τόξων Od. 8.225; τῷ Δῒ πλούτου πέρι Hdt. 5.49: c. inf., ἐρίζετον ἀλλήλοιιν χερσὶ μαχέσσασθαι Od. 18.38; ἶσα δὲ πίνειν οὔτις οἱ ἀνθρώπων ἤρισεν Phalaec. ap. Ath. 10.440e; πρὸς θεούς Pl. R. 395d; Νέστωρ οἶος ἔριζε N. alone rivalled (him), Il. 2.555, cf. X. Cyn. 1.12.

II

1. Med., like Act., ᾧ [τόξῳ] οὔ τίς τοι ἐρίζεται Il. 5.172; μοι ἐρίσσεται..κτήμασιν Od. 4.80; ἐρίζετο βουλὰς Κρονίωνι Hes. Th. 534, cf. Pi. I. 4(3).29: also in pf. Pass., τῷ οὔ τις ἐρήρισται κράτος Hes. Fr. 195.

2. Pass., ταχυτὰς ποδῶν ἐρίζεται there are contests in fleetness of foot, Pi. O. 1.95.

ἐρίζω erizō 1x

    to quarrel; to wrangle; to use the harsh tone of a wrangler or brawler, to grate, Mat 12:19

G2051 — ἐρίζω

: (future ἐρίσω, cf. Buttmann, 37 (32)); (ἔρις); to wrangle, engage in strife (Latinrixari): Mat 12:19, where by the phrase οὐκ ἐρίσει the Evangelist seems to describe the calm temper of Jesus in contrast with the vehemence of the Jewish doctors wrangling together about tenets and practices. ((From Homer down.))

ἐρίζω

( < ἔρις ),

[in LXX for H4784, etc.;]

to wrangle, strive: Mat 12:19 ( LXX , κεκράζεται ). †

詞類次數：動詞（1）

原文字根：爭吵化

字義溯源：爭辯，爭吵，爭競，抗爭；源自（G2054（ἔρις）*=爭論）

出現次數：總共（1）；太（1）

譯字彙編：

1）他⋯爭競（1）太12:19