H1369. geburah
גְּבוּרָה: 61 noun feminine strength, might — [Exod 32:18] [16]t.; construct גְּבוּרַת [Psa 147:10]; suffix גְּבוּרָתוֺ + (suffixes 32 t.); plural גְּבוּרוֺת [Job 41:4] [3]t.; גְּבֻרוֺת + Job 71:16; גְּבוּרֹתֶיךָ [Deut 3:24] + (suffixes 6 t.); —
1 strength, of horse [Job 39:19]; [Psa 147:10], crocodile [Job 41:4], sun [Judg 5:31], body of man [Psa 90:10]; [Exod 9:16]; [10:17].
2 might, valour, of warriors [Judg 8:21]; [Prov 8:14]; [Isa 3:25]; [28:6]; [30:15]; [Jer 9:22]; [23:10]; [49:35]; [51:30]; [Ezek 32:29-30], [Micah 3:8]; [7:16]; גְּבוּרָה עֲנוֺת קוֺל, noise of shouting in warlike strength [Exod 32:18] (E); וּגְבוּרָה עֵצָה [2Kin 18:20]; [Isa 11:2]; [36:5]; compare phrases of compiler of Kings גְּבוּרָתוֺ כֹּל [1Kin 15:23]; [2Kin 10:34]; [20:20]; וּגְבוּרָתוֺ עָשָׂה אֲשֶׁר [1Kin 6:5], [27]; [22:46]; [2Kin 13:8], [12]; [14:15], [28]; compare also וּגְּבּוּרָתוֺ מַלְכוּתוֺ [1Chr 29:30], וּגְבוּרָתוֺ תָקְמּוֺ [Est 10:2].
3 might of God [Job 26:14]; Psalm 21:14; [Psa 54:3]; [65:7]; [66:7]; [71:18]; [80:3]; [89:14]; [106:8]; [145:11]; [Isa 33:13]; [Jer 10:6]; [16:21]; compare phrases וגבורה כח [1Chr 29:12]; [2Chr 20:6], וג ׳חכמה [Job 12:13], וג ׳משׁפט [Micah 3:8], והג ׳הגדלה [1Chr 29:11]; גְּבוּרוֺת mighty deeds of God [Deut 3:24]; [Psa 20:7]; [71:16]; [106:2]; [145:4]; [145:12]; [150:2]; [Isa 63:15].
גְּבוּרָה
原文音譯:hr'WbG> gheb-oo-raw’
詞類次數:名詞(62)
原文字根:主人
字義溯源:能力,大能,示意:勇力,勇武,勝利,光輝,主人,勢力,權能,強壯,補力,權力,力量,才能,強固。本字為(H1368(גִּבֹּור)=有能力的)的被動分詞,陰性,出自(H1396(גָּבַר)*=要堅強,得勝)
出現次數:總共(60);創(1);出(1);申(1);士(2);王上(4);王下(7);代上(3);代下(1);斯(1);伯(4);詩(17);箴(1);傳(2);賽(7);耶(6);彌(2)
譯字彙編:
1)能力(5)[斯10:2];[伯39:19];[箴8:14];[賽28:6];[耶16:21];
2)勇力(5)[王上15:23];[王上22:45];[王下10:34];[王下20:20];[傳9:16];
3)和他的勇力(5)[王上16:5];[王下13:8];[王下14:15];[王下14:28];[代上29:30];
4)大能(4)[詩80:2];[詩89:13];[詩106:8];[耶10:6];
5)和能力(4)[王下18:20];[伯12:13];[賽11:2];[賽36:5];
6)你的大能(4)[詩21:13];[詩54:1];[詩145:4];[詩145:11];
7)他們的勇力(2)[耶23:10];[耶51:30];
8)的大能(2)[詩71:16];[詩106:2];
9)補力(1)[傳10:17];
10)他大能的作為(1)[詩150:2];
11)強壯(1)[詩90:10];
12)你大能的作為(1)[詩145:12];
13)力(1)[詩147:10];
14)我的大能(1)[賽33:13];
15)才能(1)[彌3:8];
16)自己勢力(1)[彌7:16];
17)的權力(1)[耶49:35];
18)他的勇力(1)[耶9:23];
19)你們得力(1)[賽30:15];
20)和你大能(1)[賽63:15];
21)你的勇士(1)[賽3:25];
22)力量(1)[詩65:6];
23)和他勇力(1)[王上16:27];
24)的勇力(1)[王下13:12];
25)他的力量(1)[士8:21];
26)光輝中(1)[士5:31];
27)打勝仗(1)[出32:18];
28)有大能的作為(1)[申3:24];
29)(那)能力(1)[代上29:11];
30)大力(1)[代上29:12];
31)是英勇的(1)[創10:9];
32)權能(1)[詩66:7];
33)的能力(1)[詩20:6];
34)其能力(1)[伯41:12];
35)和力量(1)[代下20:6];
36)他大能(1)[伯26:14];
37)將你的大能(1)[詩71:18]