H1035. Beth
Lechem לֶ֫חֶם בֵּית41 proper name, of a location 1. in Judah (place of bread. (food), modern Arabic , place of meat), 2 hours south of Jerusalem; birth-place of David; — לֶ֫חֶם בֵּית [Ruth 1:19] [11]t.; לָֿחֶם׳בּ [1Sam 20:6] [9]t.; לָ֑חֶם בֵּית [Judg 12:8] [11]t. + [Gen 35:19]; [48:7], where לחם בית הוא is a gloss, see אֶפְרָ֫תָה; ׳בּ לָֿ֑חֶם [1Sam 17:15] [3]t.; — as construct יְהוּדָה ׳בּ לֶ֫חֶם [Judg 17:7-8], [9]; [19:1-2], [18] (twice in verse); [Ruth 1:1-2], [1Sam 17:12]; treated as proper name, masculine [1Chr 2:51], [54]; [4:4]; men of Bethlehem בּ ׳אַנְשֵׁי [Neh 7:26] = בּ ׳בְּנֵי [Ezra 2:21]; — on אֶפְרָ֫תָה as name of Bethlehem, & confusion arising from gloss [Gen 35:19]; [48:7]; — modern Beit Laµm, 5 miles south of Jerusalem RobBR i. 471 BdPal 123 Surveyiii. 28, 83 GuérinJudée i. 120-206.
2 לָ֑חֶם בֵּית in Zebulun [Josh 19:15]; perhaps also [Judg 12:8], [10]; = Beit Laµm, 7 miles northwest of Nazareth RobBR iii. 113 Surveyi. 301.
בֵּית לֶחֶם
原文音譯：~x,l, bayth leh’-khem
詞類次數：專有名詞（41）
原文字根：在內（家）-咀嚼（糧食）
字義溯源：伯利恒；大衛出生在這地（[撒上17:12]），也被膏為王在這地（[撒上16:4][,13]）；他的曾祖波阿斯與路得，就在此地得名聲（[得4:11]）；末了，彌賽亞，主耶穌基督也降生在伯利恆（[太2:1]）這一切乃是神藉先知所豫言的（[彌5:2]）字義：糧食之家，由（H1004（בַּיִת / בַּת / בֵּית אַשְׁבֵּעַ / בֵּית הַגָּן / בֵּית תֹּוגַרְמָה）=家）與（H3899（לֶחֶם）=食物）組成；其中H1004（בַּיִת / בַּת / בֵּית אַשְׁבֵּעַ / בֵּית הַגָּן / בֵּית תֹּוגַרְמָה）出自（H1129（בָּנָה）*=建造），H3899（לֶחֶם）出自（H3898（לָחַם）*=攻擊，爭戰）
出現次數：總共（41）；創（2）；書（1）；士（9）；得（7）；撒上（5）；撒下（5）；代上（7）；代下（1）；拉（1）；尼（1）；耶（1）；彌（1）
譯字彙編：
1）伯利恒（36）[創35:19]；[創48:7]；[書19:15]；[士12:10]；[士17:7]；[士17:8]；[士19:1]；[士19:2]；[士19:18]；[士19:18]；[得1:1]；[得1:2]；[得1:19]；[得1:19]；[得1:22]；[得2:4]；[得4:11]；[撒上16:4]；[撒上17:12]；[撒上17:15]；[撒上20:6]；[撒上20:28]；[撒下2:32]；[撒下23:15]；[撒下23:16]；[代上2:51]；[代上4:4]；[代上11:16]；[代上11:17]；[代上11:18]；[代上11:26]；[代下11:6]；[拉2:21]；[尼7:26]；[耶41:17]；[彌5:2]；
2）伯利恒人（3）[士12:8]；[撒下23:24]；[代上2:54]；
3）在伯利恒（1）[撒下23:14]；
4）的伯利恒（1）[士17:9]