βλαστάνω,

S. OC 611, etc. (later βλαστέω, Thphr. CP 2.17.4 (interpol. in A. Ch. 589, corrupt in Pass. -ουμένη S. Fr. 255.7)); Ion. impf. βλαστάνεσκε (v.l. βλάστεσκεν) Id. Fr. 546: fut. βλαστήσω Thphr. HP 2.7.2, βλαστήσομαι Alex. Trall. 12: aor. 2 ἔβλαστον S. Fr. 341, etc.: aor. 1 ἐβλάστησα Emp. 21.10, Hp. Nat.Puer. 26, etc. (not in Att.): pf. βεβλάστηκα Id. Oss. 12, Hellanic. 1 (b) J., Plu. 2.684c; ἐβλάστηκα E. IA 594 (lyr.), Eup. 329: plpf. ἐβεβλαστήκει Th. 3.26: -

I

1. bud, sprout, grow, prop. of plants, A. Th. 594, S. OC 697 (lyr.), Th.l.c., Ar. Nu. 1124, etc.; ἦ βλαστὸς οὐκ ἔβλαστεν; S. Fr. 341; εἰς ἴα σου.., καὶ ἐς κρίνα βλαστήσειεν ὀστέα IG 14.607 (Carales).

2. metaph.in Poets, shoot forth, come to light, βλάστε νᾶσος ἐξ ἁλός, of Rhodes, Pi. O. 7.69; of children, to be born, Id. N. 8.7; ἀνθρώπου φύσιν βλαστών born in man’s nature, S. Aj. 761, cf. OT 1376, El. 440; ἄργυρος κακὸν νόμισμ’ ἔβλαστε Id. Ant. 296; β. δ’ ἀπιστία Id. OC 611; μέγιστ’ ἔβλαστε νόμιμα Id. El. 1095 (lyr.); not common in Prose, Th. l.c., Pl. R. 498b, Phdr. 251b, Iamb. Myst. 3.28.

II causal, make to grow, produce, propagate, in pres., Hp. Alim. 54: metaph., β. χάριτες εὔνοιαν Aristeas 230: mostly aor.1 ἐβλάστησα A.R. 1.1131; θεὸς.. ἄμπελον ἐβλάστησεν Nonn. D. 36.356, cf. LXX Gen 1:11, Num 17:8: - Pass., βλαστηθείς Ph. 1.667.

βλαστάνω blastanō 4x

    also spelled βλαστάω, intrans. to germinate, bud, sprout, spring up, Mat 13:26; Mar 4:27; Heb 9:4; trans. and causative, to cause to shoot, to produce, yield, Jas 5:18

G985 — βλαστάνω

3 person singular present subjunctive βλαστᾷ from the form βλαστάω, Mar 4:27 L T Tr WH (cf. Buttmann, 55 (48); (Ecc 2:6; Hermas, sim. 4, 1f [ET])); 1 aorist ἐβλάστησα (cf. Winers Grammar, 84 (80); (Buttmann, the passage cited));

1. intransitively, to sprout, bud, put forth leaves: Mar 4:27; Mat 13:26; Heb 9:4; (Num 17:8; Joe 2:22, etc.; in Greek writings from Pindar down).

2. in later Greek writings transitively, to produce: τόν καρπόν, Jam 5:18. (Gen 1:11, etc.)

βλαστάνω ,

[in LXX for H6779, etc.;]

1. to sprout: Mat 13:26, Mar 4:27, Heb 9:4.

2. In late Gk ., causal, to make to grow, produce: c , acc , Jas 5:18. †

詞類次數：動詞（4）

原文字根：發芽

字義溯源：發芽，萌芽，發育，長出，生出；源自（G968（βῆμα）X*=長出）

出現次數：總共（4）；太（1）；可（1）；來（1）；雅（1）

譯字彙編：

1）生出（1）雅5:18；

2）發過芽的（1）來9:4；

3）就發芽（1）可4:27；

4）長（1）太13:26