βασκ-αίνω, fut. -ᾰνῶ LXX De. 28.56: aor. ἐβάσκηνα Philostr. (v. infr.), -ᾱνα Arist. Pr. 926b24: - Pass., aor. ἐβασκάνθην (v. infr.): -

I bewitch by the evil eye, etc., Arist. l.c., LXX Deu 28:56: metaph., Gal 3:1; ἐβάσκηνε πάντα.. τύχη Hdn. 2.4.5: - Pass., ὡς μὴ βασκανθῶσι Arist. Fr. 347; ὡς μὴ βασκανθῶ τρὶς ἔπτυσα Theoc. 6.39.

II c. acc.,

1. malign, disparage, Pherecr. 174, D. 8.19; ἄν τι δύσκολον συμβαίνῃ τοῦτο βασκαίνει Id. 18.189; εἰσίν τινες.. οὓ τὸ βασκαίνειν τπέφει Dionys.Com. 11: - Pass., ὑπὸ τῶν ἀντιτέχνων βασκανθῆναι Str. 14.2.7.

2. c. dat., envy, grudge, D. 20.24, etc.; τινί τινος grudge one a thing, D.Chr. 78.37, Philostr. VA 6.12; τινὶ ἐπί τινι D.Chr. 78.25: abs., Luc. Nav. 17: τινός keep to oneself, Id. Philops. 35.

3. c. acc. et inf., μὴ βασκήνας γελάσαι καὶ ἄλλον Ael. VH 14.20.

βασκαίνω baskainō 1x

    pr. to slander; thence, to bewitch by spells, or by any other means; to delude, Gal 3:1

G940 — βασκαίνω

: 1 aorist ἐβασκανα, on which form cf. Winers Grammar, (75 (72)); 83 (80); (Buttmann, 41 (35); Lob. ad Phryn., p. 25f; Paralip., p. 21f); (βάζω, βάσκω (φάσκω) to speak, talk); τινα (Winer's Grammar, 223 (209));

1. to speak ill of one, to slander, traduce him (Demosthenes 8, 19 (94, 19); Aelian v. h. 2, 13, etc.).

2. to bring evil on one by feigned praise or an evil eye, to charm, bewitch one (Aristotle, probl. 20, 34 (p. 926{b}, 24); Theocritus, 6, 39; Aelian nat. an. 1, 35); hence, of those who lead away others into error by wicked arts (Diodorus 4, 6): Gal 3:1. Cf. Schott (or Lightfoot) at the passage; Lob. ad Phryn., p. 462.

βασκαίνω ,

[in LXX : Deu 28:54; Deu 28:56 (H7489) Sir 14:6-8 * ;]

1. to slander ( Dem .).

2. to blight by the evil eye, to fascinate, bewitch: Gal 3:1. †

詞類次數：動詞（1）

原文字根：迷惑 相當於：H3415（יָרַע‎） H7489（מֵרֵעַ‎ / רָעַע‎）

字義溯源：誹謗，迷惑；源自（G5335（φάσκω）=斷言）；而G5335（φάσκω）出自（G5346（φημί）=說明），G5346（φημί）出自（G5457（φῶς）=光），而G5457（φῶς）出自（G5337（φαῦλος）X*=照耀），或出自（G5316（φαίνω）=發光）

出現次數：總共（1）；加（1）

譯字彙編：

1）迷惑了（1）加3:1