αὐθάδ-ης, ες,

1. self-willed, stubborn, ἦσάν τε αὐθαδέστεροι Hdt. 6.92; τὰς ὀργὰς αὐ. Hp. Aër. 24, cf. Arist. Rh. 1367a37; surly, Thphr. Char. 15.1; αὐθάδη φρονῶν A. Pr. 907; of a dog, X. Cyn. 6.25.

2. metaph. of things, remorseless, σφηνὸς γνάθος αὐ. A. Pr. 64.

3. Adv. -δως Ar. Ra. 1020, POxy. 1242.41: Comp. -έστερον Pl. Ap. 34c; cf. αὐτώδης. (From αὐτο-ἁδης, cf. Arist. MM 1192b33.)

αὐθάδης authadēs 2x

    one who pleases himself, willful, obstinate; arrogant, stubborn, Tit 1:7; 2Pe 2:10

G829 — αὐθάδης

ἀυθαδες (from αὐτός and ἥδομαι), self-pleasing, self-willed, arrogant: Tit 1:7; 2Pe 2:10. (Gen 49:3, Gen 49:7; Pro 21:24. In Greek writings from Aeschylus and Herodotus down.) (Trench, § xciii.)

αὐθάδης , - ες

( < αὐτος , ἥδομαι ),

[in LXX : Gen 49:3; Gen 49:7 (H5794), Pro 21:24 (H3093) * ;]

self-pleasing, arrogant: Tit 1:7, 2Pe 2:10 ( Cremer , 654). †

SYN.: φίλαυτος G5367 ( v. Tr., Syn. , § xciii).

詞類次數：形容詞（2）

原文字根：同一的-滿足（著）

字義溯源：自悅，任性，自願，自大；由（G846（αὐτός）=自己）與（G2237（ἡδονή）=欣喜）組成；其中G846（αὐτός）出自（G825（Ἀττάλεια）X*=反身），而G2237（ἡδονή）出自（G404（ἀναψύχω）X*=願意）

出現次數：總共（2）；多（1）；彼後（1）

譯字彙編：

1）任性（2）多1:7；彼後2:10