ἀσπασμός (
aspasmós｜
as-pas-mos'｜
noun｜
greeting)
[Grk]
ἀσπασμός LN: 33.20 GK: G833
Derivation: from
ἀσπάζομαι;
Strong's: a greeting (in person or by letter)
KJV: --greeting, salutation.
See: ἀσπάζομαι ἀσπ-ασμός, ὁ,
greeting, embrace, Thgn. 860 (pl.); οἱ ἔσχατοι, οἱ τελευταῖοι ἀ., D.H. 4.4, Ph. 2.45: generally, salutation, [Mat 23:7], [Mar 12:38], POxy. 471.67 (ii A. D.), Gal. 10.76, Prisc.p.316 D.
2. affection, opp. μῖσος, Pl. Lg. 919e.
ἀσπασμός aspasmos 10x
salutation, greeting, [Mat 23:7]; [Mar 12:38] greeting.
G783 — ἀσπασμός
ἀσπασμοῦ, ὁ (ἀσπάζομαι), a salutation — either oral: [Mat 23:7]; [Mar 12:38]; [Luk 1:29], [Luk 1:41], [Luk 1:44]; [Luk 11:43]; [Luk 20:46]; or written: [1Co 16:21]; [Col 4:18]; [2Th 3:17]. (From Theognis down.)
* ἀσπασμός , - οῦ , ὁ
( < ἀσπάζομαι ),
a salutation (so always in RV ), greeting: oral, [Mat 23:7], [Mar 12:38], [Luk 1:29]; [Luk 1:41]; [Luk 1:44]; [Luk 11:43]; [Luk 20:46]; written, [1Co 16:21], Col 4:18 , [2Th 3:17]. †
ἀσπασμός原文音譯：¢spasmÒj 阿士爬士摩士
詞類次數：名詞（10）
原文字根：同時的-拉
字義溯源：問候，致敬，問安；源自（G782（ἀπασπάζομαι / ἀσπάζομαι）=擁抱）；由（G1（α / ἄλφα）=G260（ἅμα）*=同時）與（G4685（σπάω）*=抽出，拉緊）組成。G782（ἀπασπάζομαι / ἀσπάζομαι）是動詞，G783（ἀσπασμός）是名詞，兩個編號意義相同
出現次數：總共（10）；太（1）；可（1）；路（5）；林前（1）；西（1）；帖後（1）
譯字彙編：
1）問安（10）[太23:7]；[可12:38]；[路1:29]；[路1:41]；[路1:44]；[路11:43]；[路20:46]；[林前16:21]；[西4:18]；[帖後3:17]