ψωμ-ίζω,

fut. Att. -ιῶ LXX Num 11:4: -

feed by putting little bits into the mouth, as nurses do to children, Ar. Th. 692, Lys. 19, Hp. Morb. 4.54; or sick people, Id. Epid. 7.3; ψ. τινά τι LXX l. c.: - Pass., ἐπίσταμαι γὰρ.., οἷς ψωμίζεται with what tit-bits he is fed, Ar. Eq. 715.

II give food by hand, σῖτον οὐδ’ ἐάν τις ψωμίζῃ δύνανται καταπιεῖν Arist. HA 592a30; bestow for food, ψ. πάντα τὰ ὑπάρχοντα 1Co 13:3.

2. bait, ἄγκιστρον PFay. 2 iii 14 (Lyr.Adesp.).

ψωμίζω psōmizō 2x

    pr. to feed by morsels; hence, genr. to feed, supply with food, Rom 12:20; to bestow in supplying food, 1Co 13:3

G5595 — ψωμίζω

1 aorist ἐψώμισά; (ψωμός, a bit, a morsel; see ψσομιον);

a. to feed by putting a bit or crumb (of food) into the mouth (of infants, the young of animals, etc.): τινα τίνι (Aristophanes, Aristotle, Plutarch, Geoponica, Artemidorus Daldianus, oneir. 5, 62; Porphyry, Jamblichus).

b. universally, to feed, nourish (the Sept. for הֶאֱכִיל) (Winer's Grammar, § 2, 1 b.): τινα, Rom 12:20; Clement of Rome, 1 Cor. 55, 2 [ET]; with the accusative of the thing, to give a thing to feed someone, feed out to (Vulg. distribuo in cibos pauperun (A. V. bestow... to feed the poor)): 1Co 13:3; in the O. T. τινα τί, Sir. 15:3; Wis. 16:20; Num 11:4; Deu 32:13; Psa 79:6; Isa 58:14, etc.; cf. Winer's Grammar, § 32, 4 a. note.

ψωμίζω

( < ψωμός , a morsel),

[in LXX chiefly for H398 hi .;]

to feed with morsels (as children or the sick; Hippocr.), hence, generally, in late writers, to feed, nourish: c . acc pers ., Rom 12:20 ( LXX ); c . acc rei , to give out for food, 1Co 13:3 ( cf. WM , § 32, 4an; for dupl . acc , cf. Num 11:4, Sir 15:3 , al. ). †

詞類次數：動詞（2）

原文字根：小片的 相當於：H398（אָכַל‎）

字義溯源：小量餵食，供養，分給人，喫，賙濟；源自（G5596（ψωμίον）=餅屑，小片），而G5596（ψωμίον）出自（G5597（ψώχω）=搓磨），G5597（ψώχω）又出自（G5567（ψάλλω）*=彈琴，歌唱）。參讀G1006（βόσκω）同義字

出現次數：總共（2）；羅（1）；林前（1）

譯字彙編：

1）將⋯分給人（1）林前13:3；

2）喫（1）羅12:20