χρεωφειλέτης (
chreōpheilétēs｜
khreh-o-fi-let'-ace｜
noun｜
debtor)
[Grk]
χρεωφειλέτης,
χρεοφειλέτης,
χρεοφειλέτης /
χρεωφειλέτης LN: 57.222 GK: G5971,
G5972
Derivation: from a derivative of
χράω and
ὀφειλέτης;
Strong's: a loan-ower, i.e. indebted person
KJV: --debtor.
See: χράωSee: ὀφειλέτης χρεωφειλ-έτης, ου, ὁ,
debtor, Aen.Tact. 5.2, D.S. 32.26, [Luk 7:41]: c. gen. pers., ib. 16.5, Cic. Att. 7.8.5: c. gen. rei, Plu. Caes. 5: metaph., opp. εὐεργέτης, Id. Galb. 8. (Spelt χρεοφιλ- in SIG 742.53 (Ephes., i B. C.), cf. LXX [Job 31:37].)
χρεοφειλέτης chreopheiletēs 2x
debtor, [Luk 7:41]; [Luk 16:5]
G5533 — χρεωφειλέτης
(L T Tr WH χρεοφειλέτης; cf. Lob. ad Phryn., p. 691; Winers Grammar, § 5, 1 d. 13; (WHs Appendix, p. 152{b}; Tdf. Proleg., p. 89; T (?; see as above) WH χρεωφιλετης, cf. WH's Appendix, p. 154{b} (see Iota))), χρεωφειλετου, ὁ (χρέος or χρέως, a loan, a debt, and ὀφειλέτης, which see), a debtor: [Luk 7:41]; [Luk 16:5]. ([Pro 29:13]; [Job 31:37]; Aesop fab. 289 (edited by Coray, 11th Halm edition); several times in Plutarch; (also in Diodorus, Dionysius Halicarnassus; see Sophocles' Lexicon, under the word).)
† χρεοφειλέτης
( Rec. χρεω -, WH , χρεοφιλ -; v. WH , App ., 152, 154), - ου , ὁ ,
( < χρέος , a debt, + ὀφειλέτης ),
[in LXX : [Job 31:37], [Pro 29:13] * ;]
a debtor: [Luk 7:41]; [Luk 16:5]. †
χρεοφειλέτης / χρεωφειλέτης原文音譯：crewfeilšthj 赫雷-哦費累帖士
詞類次數：名詞（2）
原文字根：用-欠（者）
字義溯源：債務人，欠債的；由（G5531（κίχρημι / χράω）*=借）與（G3781（ὀφειλέτης）=欠債者）組成，而G3781（ὀφειλέτης）出自（G3784（ὀφείλω）*=欠債）。參讀G268（ἁμαρτωλός）同義字
出現次數：總共（2）；路（2）
譯字彙編：
1）欠⋯債的（1）[路16:5]；
2）欠債的（1）[路7:41]