χλωρός, ά, όν,

greenish-yellow, pale green, χλωραὶ ῥῶπες Od. 16.47; ὄρος.. χλωρόν h.Ap. 223; χλωραὶ ἐλάται Pi. Fr. 167, E. Ba. 38; χλωραῖς ὑπὸ βάσσαις S. OC 673 (lyr.); χλωρὰν ἀν’ ὕλην E. Hipp. 17; δόνακι χλωρὸν Εὐρώταν Id. Hel. 349 (lyr.), cf. S. Ant. 1132 (lyr.); also in Prose, σίτου ἔτι χ. ὄντος Th. 4.6; τὰ φυόμενα χ. τὸ πρῶτον εἶναι Thphr. Sens. 78; ἡ χ. the green plaster, Androm. ap. Gal. 13.470; χλωρὸς λίθος, = σμάραγδος, PHolm. 5.10; of sea-water, Poet. ap. Plu. 2.767f(cf. E. Fr. 1084); of other water, AP 9.669.3 (Marian.): χλωρά, ἡ, green paint, as a stage-property to represent a river in scenery, Pap. in Eos. 32.30 (v/vi A. D.).

2. yellow, μέλι χ. Il. 11.631, Od. 10.234; ἀμφὶ χλωρὰν ψάμαθον on the yellow sand, S. Aj. 1064; ᾠοῦ τὸ χ. yolk of egg, Zopyr. ap. Orib. 14.61.1.

II generally, pale, pallid, χλωρὸς ἀδάμας Hes. Sc. 231: most freq.,

2. of persons, pale, χλωρὸς ὑπαὶ δείους Il. 10.376, 15.4; χ. Ἀχλύς (personified) Hes. Sc. 265; χλωροτέρα.. ποίας ἔμμι Sapph. 2.14; hence as an epith. of fear, χλωρὸν δέος Il. 7.479, Od. 11.43, etc.; χλωρῷ δείματι A. Supp. 566 (lyr.), cf. E. Supp. 599 (lyr.): in Medic. writers, yellow, biliouslooking, ὀφθαλμοὶ -ότεροι v. l. in Hp. VM 10; χρῶμα χ. ἴσχειν Id. Prog. 24; σῶμα.. οὔτε χ. ἀλλ’ ὑπέρυθρον Th. 2.49; also χ. πτύελος, οὖρον, Hp. Prog. 14, VM 10 (Comp.).

III without regard to colour, green, i. e. fresh, opp. dry, esp. of wood, ῥόπαλον.. χλωρὸν ἐλαΐνεον of green olive-wood, Od. 9.320, cf. 379; opp. αὖος, Hes. Op. 743; τὰ σφόδρα χ. ἄκαυστα Arist. Mete. 387a22; χ. ξύλα ib. 374a5, al.; of various things, χλωραὶ ἐέρσαι Pi. N. 8.40; τυρὸς χ. fresh cheese, Ar. Ra. 559, Lys. 23.6; of fish, fresh, not salted, Ath. 7.309b; of fruit, fresh picked, IG 22.1013.23, Dsc. 1.113.

2. metaph., fresh, blooming, χλωρόν τε καὶ βλέποντα Trag. ap. Hsch. (perh. to be read in A. Ag. 677 for καὶ ζῶντα καὶ β.) ; λειμὼν ἄνθεσι (sed fort. ἔρνεσι) θάλλων χλωροῖς E. IA 1297 (lyr.); χλωρὸν γόνυ Theoc. 14.70; χ. αἷαμα fresh, living, S. Tr. 1055, E. Hec. 127 (anap.); χ. δάκρυ fresh, bursting tear, E. Med. 906, cf. 922, Hel. 1189; χλωρὰ δακρύων ἄχνα S. Tr. 847 (lyr.); οἴνου χλωραὶ σταγόνες sparkling, E. Cyc. 67 (lyr.).

3. metaph., unripe, χ. καὶ ἄναιμα πράγματα Gorg. Fr. 16. (Not contr. fr. χλοερός but cogn. with it and χλόη.)

χλωρός chlōros 4x

    pale green; green, verdent, Mar 6:39; Rev 8:7; Rev 9:4;

    pale, sallow, Rev 6:8

G5515 — χλωρός

χλωρά, χλωρόν, from χλόη, tender green grass or grain);

1. green: χόρτος, Mar 6:39 (Gen 1:30); Rev 8:7; πᾶν χλωρόν, .

2. yellowish, pale: ἵππος, Rev 6:8. (In both senses from Homer down.)

χλωρός , - ά , - όν

( < χλόη ),

[in LXX for H3418, etc.;]

(a) pale green: χόρτος , Mar 6:39, Rev 8:7; πᾶν χ ., Rev 9:4;

(b) pale: ἵππος , Rev 6:8. †

詞類次數：形容詞（4）

原文字根：綠 相當於：H6212（עֵשֶׂב‎）

字義溯源：青色的，淺綠色的，黃綠色的，暗淡的，灰色的，灰，青，青物；源自（G5514（Χλόη）*=綠）

出現次數：總共（4）；可（1）；啓（3）

譯字彙編：

1）青（2）可6:39；啓8:7；

2）青物（1）啓9:4；

3）灰（1）啓6:8