ἀπειλ-ή, ἡ,

I mostly in pl., boastful promises, boasts, ποῦ τοι ἀπειλαὶ ἃς.. ὑπίσχεο οἰνοποτάζων; Il. 20.83; μέχρι τῶν ἀπειλῶν γενναῖος Lib. Or. 59.118, cf. Eust. 704.28.

II commonly in pl.,

1. threats, ποῦ τοι ἀπειλαὶ οἴχονται τὰς Τρωσὶν ἀπείλεον υἷες Ἀχαιῶν; Il. 13.219; οὐδὲ.. λήθετ’ ἀπειλάων τὰς ἀντιθέῳ Ὀδυσῆι πρῶτον ἐπηπείλησεν Od. 13.126, cf. Il. 16.200, Hdt. 6.32; εὐθύνειν ἀπειλαῖς καὶ πληγαῖς Pl. Prt. 325d, cf. A. Pr. 175 (lyr.): in sg., S. Ant. 753, Th. 4.126; ἀπειλῆς ἕνεκα τοῖς ἐν τῷ Ταρτάρῳ Arist. APo. 94b33.

2. of threatening conditions, ἀ. πνιγμοῦ Alex.Aphr. Pr. 2.60; τὰ ἐν ἀπειλῇ ἀποστήματα Heras ap. Gal. 13.815; of storms, J. BJ 1.21.5, Ael. NA 7.7.

ἀπειλή apeilē 3x

    threat, commination, Act 4:29; Act 9:1;

    harshness of language, Eph 6:9

G547 — ἀπειλή

ἀπειλῆς, ἡ, a threatening, threat: Act 4:17 R G (cf. ἀπειλέω), ; ; Eph 6:9. (From Homer down.)

ἀπειλή , - ῆ , ἡ ,

[in LXX for H1606, etc.;]

threatening, threat: Act 4:29; Act 9:1, Eph 6:9. †

詞類次數：名詞（4）

原文字根：從 旋轉 相當於：H1606（גְּעָרָה‎） H7378（רִיב‎）

字義溯源：脅迫，恐嚇，威嚇；源自（G546（ἀπειλέω）*=威脅）

出現次數：總共（3）；徒（2）；弗（1）

譯字彙編：

1）威嚇（2）徒9:1；弗6:9；

2）恐嚇（1）徒4:29