φρενᾰπᾰτ-άω,

deceive, ἑαυτόν Gal 6:3.

φρεναπατάω phrenapataō 1x

    to deceive the mind; to deceive, impose on, Gal 6:3

G5422 — φρεναπατάω

φρεναπάτω; (φρεναπάτης, which see): τινα, to deceive anyone's mind, Gal 6:3 ("more is implied by this word than by ἀπαταν, for it brings out the idea of subjective fancies" (Lightfoot ad loc.); cf. Green, Critical Notes at the passage). (Ecclesiastical and Byzantine writings.)

*† φρεν - απατάω , - ῶ

( < φρεναπάτης ),

to deceive one's mind ( Lft ., deceive by fancies, v. Ga., l.c .): c . acc pers ., Gal 6:3. †

詞類次數：動詞（1）

原文字根：意向-引誘

字義溯源：迷亂人的心思，欺，欺騙；源自（G5423（φρεναπάτης）=迷亂人心思者），由（G5424（φρήν）*=心思）與（G539（ἀπάτη）=欺瞞）組成，而G539（ἀπάτη）出自（G538（ἀπατάω）*=欺騙）。參讀G538（ἀπατάω）同義字，同源字

出現次數：總共（1）；加（1）

譯字彙編：

1）欺騙（1）加6:3