φιλανθρώπως (
philanthrṓpōs｜
fil-an-thro'-poce｜
adverb｜
benevolently)
[Grk]
φιλανθρώπως LN: 88.72 GK: G5793
Derivation: adverb from a compound of
φίλος and
ἄνθρωπος;
Strong's: fondly to man ("philanthropically"), i.e. humanely
KJV: --courteously.
See: φίλοςSee: ἄνθρωπος φιλανθρωπως
Adverb from a compound of G5384 and G444
φιλανθρώπως philanthrōpōs 1x
humanely, benevolently, kindly, [Act 27:3]
G5364 — φιλανθρώπως
adverb, humanely, kindly: [Act 27:3]. (Isocrates, Demosthenes, Polybius, Diodorus, Plutarch, others; 2 Macc. 9:27.)
** φιλανθρώπως ,
adv. ,
[in LXX : 2Ma 9:27 , 3Ma 3:20 * ;]
humanely, kindly: [Act 27:3]. †
φιλανθρώπως原文音譯：filanqrèpwj 非而-安特而-哦坡士
詞類次數：副詞（1）
原文字根：喜愛-向上-歸回 觀看 似的
字義溯源：對人友愛，有禮貌的，仁愛地，仁慈地，和藹地，寬；由（G5384（φίλος）*=親愛）與（G444（ἄνθρωπος）=人類）組成，而G444（ἄνθρωπος）又由（G435（ἀνήρ）*=人）與（G5624（ὠφέλιμος）X*=容貌）組成，其中G5624（ὠφέλιμος）X*出自（G3700（ὀπτάνομαι）*=注視）
出現次數：總共（1）；徒（1）
譯字彙編：
1）寬（1）[徒27:3]