φιλαδελφία (
philadelphía｜
fil-ad-el-fee'-ah｜
noun｜
the love of brothers; brotherly love)
[Grk]
φιλαδελφία LN: 25.34 GK: G5789
Derivation: from
φιλάδελφος;
Strong's: fraternal affectionKJV: --brotherly love (kindness), love of the brethren.
See: φιλάδελφος φῐλᾰδελφ-ία, ἡ,
brotherly love, Alex. 334, Ph. 2.558, J. AJ 2.6.9, Babr. 47.15; in NT, love of the brethren, [Rom 12:10], al.
φιλαδελφία philadelphia 6x
brotherly love; in NT love of the Christian brotherhood, [Rom 12:10]; [1Th 4:9]; [Heb 13:1]; [1Pe 1:22]; [2Pe 1:7]
G5360 — φιλαδελφία
φιλαδελφίας, ἡ (φιλάδελφος), the love of brothers (or sisters), brotherly love (properly, 4 Macc. 13:22; 14:1; (Philo, leg. ad Gaium § 12); Josephus, Antiquities 4, 2, 4; Lucian, dial. deor. 26, 2; Plutarch, libell. περί φιλαδελφίας; (cf. Babrius 47, 15)); in the N. T. "the love which Christians cherish for each other as 'brethren'" (see ἀδελφός, 4); (love of the brethren) (Vulg.caritas or amor fraternitatis): [Rom 12:10]; [1Th 4:9]; [Heb 13:1]; [1Pe 1:22]; [2Pe 1:7], cf. [1Jo 5:1].
φιλαδελφία , - ας , ἡ
( < φιλάδελφος ),
[in LXX : 4Ma 13:23 ; 4Ma 13:26 ; 4Ma 14:1 * ;]
the love of brothers, brotherly love: of Christians' mutual love as brethren ( see ἀδελφός ), [Rom 12:10], [1Th 4:9], [Heb 13:1], [1Pe 1:22], [2Pe 1:7]. †
φιλαδελφία原文音譯：filadelf⋯a 非而阿得而非阿
詞類次數：名詞（6）
原文字根：喜愛-（弟兄的）
字義溯源：如兄弟的愛，愛弟兄的；源自（G5361（φιλάδελφος）=弟兄相愛），由（G5384（φίλος）*=親愛）與（G80（ἀδελφός）=弟兄）組成，而G80（ἀδελφός）又由（G1（α / ἄλφα）=G260（ἅμα）*=同時）與（G1185（δελεάζω）Y*=母腹）組成
出現次數：總共（6）；羅（1）；帖前（1）；來（1）；彼前（1）；彼後（2）
譯字彙編：
1）弟兄相愛（5）[帖前4:9]；[來13:1]；[彼前1:22]；[彼後1:7]；[彼後1:7]；
2）愛弟兄（1）[羅12:10]